Druckschrift 
Binnen sechs Wochen : Novelle / von Emilie Flygare-Carlén. Aus dem Schwedischen übers. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

——

(„Welch eine ſchlaue Commiſſionärin!“ fiel Victor ein, dem es ſchwer wurde, das Lachen zu halten.„Du haſt eine gute Bundesgenoſſin.”

Der Rektor antwortete nichts, ſondern fuhr fort:)

Deine Freimüthigkeit, meine liebe Sophie, ant⸗ wortete Madame, kann blos durch Deine gute Meinung entſchuldigt werden; aber ich habe meine Gründe, dießmal den Bezirksbeamten allein zu ſehen...

(„Dießmal!“ riefen beide Brüder wie in Einem Athemzug.

Der Brief ſchloß mit folgender Phraſe, über welche der Rektor halblaut wegglitt:)

Ich ſchmeichle mir Ihnen gefallig geweſen zu ſein, Herr Rektor, und es wäre eine Freude für mein Herz, immer ſein zu können Ihre Freundin

Sophie Tolander.“

„Zum Henker, das Ding wird intereſſant,“ rief Victor, als der Rektor das Billet zerriſſen hatte.„Wir ſcheinen ja alle Beide Hoffnung zu bekommen.“

„Das iſt wenigſtens klar,“ gab Edwin zu,„daß Du jetzt einen Vorzug haſt.“

„Ja vielleicht als Rechtsbeiſtand, denn das iſt ebenſo klar, daß dieſer Brief, über welchen wir ſo viel nachgrübelten, Geſchäftsſachen betraf.“

„Dem ſei wie ihm wolle, mein Vertrauen iſt dem Deinigen vorangegangen, und ich hoffe, daß Du rechtlich genug denkſt, mich mit derſelben Münze zu bezahlen, wenn Du zurückkommſt.“

„Auf Ehre und Seligkeit, ich werde Dir Alles ſagen, was für Dich intereſſant ſein kann. Gleichwohl erinnere ich Dich, daß wir Iuriſten eine Art von Beicht⸗ vätern ſind und die Beichtgeheimniſſe heilig halten müſſen... 1

„„„Bis ſie vor Gericht kommen, ja... Schlag

——

men eit Mamſe Es Ei von Fr. erſuchen Ehre ſ D

ſtrahlte er über

7

J den No

A

„. ſchwarz kleider,

S war zu

N

wirklich