Die alte Dame warf bei dieſen Worten ihre ſchwere Fleiſchmaſſe auf Emma's Sopha, ſo daß daſſelbe krachte, und fuhr in einem zwiſchen Weinen und Zorn gemiſchten Tone fort:—„Es iſt doch terribel, daß ein Mann ſo„graſſiren kann, wie Dein Vater, und daß er Menſchen„ſchukaniren⸗ kann, die Zeit ihres Lebens einen„eſtimabeln und blamabelne Wandel geführt haben. Ja, das kann ich ſagen, ich habe ſtets ehrbar und anſtändig gelebt, ſowohl in meiner Jugend, als in meinen reiferen Jahren. Und dann will ſo ein unge⸗ hobelter Jon Jan kommen und ſagen, daß ich nicht wüßte, was ſich paßt und nicht paßt. Aber ich weiß es wohl und halte es nie mit dem Ungerechten, denn Veränderlichkeit und Flüchtigkeit iſt nie meine Sache geweſen. In meiner Jugend hatte ich viele Anbeter, aber ich hielt ſie ſtets in— vielleicht zu großer— Diſtanz und wählte und wählte“——
„So lange, bis Sie endlich ohne Mann blieben, Tant⸗ chene— unterbrach Emma das langweilige Geſchwätz.
Tante Gertrud ignorirte die Unterbrechung und fuhr fort: —„Ach, Du hätteſt mich nur ſehen ſollen, als ich ſo alt wie Du war. Tauſend, wie zurückhaltend war ich; ich er⸗ röthete und ſchlug die Augen nieder, wenn mich ein Mann nur anſah. Aber merkte ich dagegen zu viel„Hardeſſet bei Jemand, ſo ſetzte ich mich auf das hohe Pferd und bat ihn, daran zu denken, daß er mit einem Mädchen von„Ammu⸗ nition⸗ ſprach und——
Hier wurde die gute Alte abermals durch Emma unter⸗ brochen, die ſich ungeachtet ihrer Betrübniß nicht enthalten konnte, zu lachen. Gertrud blickte ſie erſtaunt an und fragte: —„Was ſicht Dich an, Mädchen?“—„Sie ſind ſo fran⸗ zöſiſch, Tante“— ſagte Emma.—„Franzöſiſch?— Wie ſo—„Nun, Sie miſchen ſo viele franzöſiſche Worte in Ihre Reden.“—„Durchaus nicht; ich verſtehe gar nicht Franzöſiſch und habe dieſe Sprache nie gelernt; was aber
1I


