Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

188

Begruben; doch von so viel Heucheley Und so viel Glanz für die, die sie erschlugen,

Bis diese Stunde nicht! Mir ward von Wittwen

In Thränen auch erzählt Dank Euch, ich hab'*

Ja deren selbst vergossen und von Erben

In Asch' und Trauer doch Ihr liefs't ihm keinen

So wollt Ihr selbst die Rolle übernehmen. Nun denn, Ihr Herren, Euer Will' gescheh', Wie einst, ich hoffe, der des Himmels wird.

Chef.

Wiſst Ihr, sehr edle Frau, zu wem Ihr sprecht, Und kennt Ihr die Gefahren solcher Rede?

Marina. Ich weiſs das Erste besser, denn Ihr selbst; Das Zweyte wie Ihr selbst, und trotze ihm!

Wollt Ihr noch mehr Begräbniſspomp?

Barbarigo. Lafst uns Ihr Wort nicht wägen Ihre Lage heischt Entschuldigung für sie!..

N⁴

Fi