Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

hicht der

wohl!

as Blut

Vor

durch

1

(Zu Dienern.)

Entfernt den Leichnam.— Herr'n, Wenn’s Euch beliebt, in einer Stunde wieder.

(Doge und Marina gehn.) Barbarigo

Ihr dürft ihn jetzt nicht stören!

Loredano. Wie? Hat er Nicht selbst gesagt, nichts stör' ihn mehr 9.

Barbarigo. Das war Ein Wort! Doch Gram ist einsam, undähinein Zu brechen über ihn, wär' grausam.

Loredano. Schmerz Nährt sich von Einsamkeit, und nichts zerstreut Ihn mehr, als wenn wir ihn zu rechter Zeit Von seiner schwarzen Vision zurück— Von jener Welt zu dieser heimwärts rufen. Der Thätige hat keine Zeit zu Thränen!

Barbcrigo. Und darum mögt Ihr wohl den alten Mann Von aller Thätigkeit entbinden wollen!