Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Ein Diener der Zehn tritt ein.)

Dienern. Ich bring' Euch Nahrung...

Foscani. Setzt's nur nieder, dort: Der Hunger ist vorbey— doch meine Lippe

Klebt dürr und trocken fest... Das Wasser! Meit Diener. Hiera Eoscari(nachdem er getrunken). Keir Ich dank' Euch.. o, nun ist mir besser! Dienen. Seht, Sag'

Ich bin befehligt, Euch zu sagen, Herr, Dafs das Verhöp für heut' verschoben bleibt.—

Foscari. Bis wann ⁵ Ja a Dienen. zul Ich weiſs nicht, Herr! Zugleich bin ich 4 Beordert, die sehr edle Frau hier ein Ii 1 in Zu lassen. J . a, Foscari. ESi Ab— sie geben nach! O Cott, Zu] Um

Ich hatte aufgehört zu hoffen.— Ja, S'war Zeit! Wa