Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

chen.

eund!

stellt

rauf.

gott! nal!

die,

hn, Euch, da

17

Ich selbst bin von den Zehn, und mein

Verweilen Rechtfertigt Euch. Beym Schall des letzten Rufs

Geht Ihr mit mir hinein! Seht wohl indefs Auf den Gefangenen!

Foscari. Ha, welche Stimme?

Wie? Barbarigo? Unsres Hauses Feind? Mein Richter!

Barbarigo.

Wiegt des Feindes Stimme, nicht Des Vaters, unter Deinen Richtern, auf?

Foscari. Wahr ist's er richtet mich!

Barbarigo. So klage das Gesetz der Grausamkeit nicht an, das nachsieht, Daſs Dir ein Vater seine Stimme gibt In Dingen, die des Staates Heil betreffen.

Foscani. Und seines Sohns! Genug! O ich bin schwach, Lafst mich ich bitte Euch, an jenes Fenster,

Das Eure Wasser überschaut, lafst mich Um einen Hauch der Luft!

121. B