Teil eines Werkes 
15 (1825) Die beiden Foscari : historisches Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

14

Barbarigo. Ihr werdet doch nur nach dem Recht verfahren?

Loredano. Nach so viel Recht, als er uns übrig liefs!

Baròbarigo.

Das ist, Ihr wiſst, bey uns von solcher Art, Daſs die Vergeltung leichter wird, als sonst Bey andern Völkern! Sagt, ist's wahr, dafs

Ihr In Euren Handlungsbüchern, die auch Ihr, Wie alle Edlen dieses Freystaats, führt, Vermerkt:«Der Doge Foscari, verschuldet Für Marco's und Pictro's, meines Vaters

Und meines Oheims Tod an mich!».. 1

Loredano. 1

So steht's(

Vermerkt! 1 Barbarigo.

Und wollt Ihr diese Post nicht löschen?

Loredano.

Wenn sie bezahlt!.. Barbarigo.

Und wie?

(Zwey Senalonen gehn durch den Vorsaal in die Halle der Zehn.)