Teil eines Werkes 
16 (1825) Werner : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen / von George Gordon Byron ; übersetzt von Wilhelm von Lüdemann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

at,

öh-

235 Gabor.

Doch unter ihnen, ward erzählt, befind'

Ein Jüngling sich von wunderbaren Caben.

Geburt und Glück, und Jugend, Kraft und Schönheit,

Fast übermenschlich, beyspiellose Kühnheit,

Verkündete der allgemeine Ruf

Als sein und seine Herrschaft nicht allein

In seiner Bande, sondern selber über

Die Richter, ward dem Zauber zugeschrieben;

Von solcher Art war sein allmächtig Walten.

Ich glaube sonderlich nicht an Magie,

Als die des Bergwerks, undso meint' ich denn,

Der Mann sey reich. Allein mein Herz erhob

In unbezwinglichem Verlangen sich,

Dies Wunder aufzusuchen, wär' es nur,

Um es zu sehn...

Fiegendon. Und thatet Ihr's P

Gabor.

Ihr sollt's Erfahren! Seht, der Zufall will mir wohl. Ein Volksgetümmel rief die ganze Stadt Auf offnem Markt zusammmen. Nun, es war So eine der Gelegenheiten, da Der Menschen Seelen aus den Augen schau'n, Und wie sie sind, im Angesicht sich zeigen. Genug im Augenblicke, da mein Aug' Auf seines traf, da rief ich aus: Er ist's!