Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

85 2

5

—

ſte auf dem

ommt! mmen, ſagen: z ver⸗ en für

299

„D u?“ fragte Lavinia.„So ſage doch, was es iſt?

„Was ſoll ich ſagen?... Ich redete mit Julia vVon einigen Kindereien... und...“

„So? Du redeteſt mit mir von einigen Kleinigkeiten 2 O, Du liſtiger, böſer Mann! ſo ſage es doch lieder rein heraus, daß Du durch Deine fürchterliche Eiferſucht und Deine Verrücktheiten mich getödtet haſt— das iſt die reine, klare Wahrheit.“

„Meine beſte Julia!“ ſagte Lavinia faſt ſtreng,„ich erſuche Dich, daran zu denken, daß im angränzenden Zimmer einer von den Dienſtboten ſein kann, und daß es in der That wenig ehrenhaft für Dich ſein würde, wenn ſie hörten, daß Du Dich auf dieſe Weiſe über Dei⸗ nen Mann äußerſt!“ 7

„Ja, das kannſt Du ſagen, die Rudolf zu demjenigen gemacht hat, was er nun iſt: mißtrauiſch, ſtreitſüchtig, unausſtehlich! Aber glaube nur nicht, weil Du gehſt und

eckliche Dich vor Deinem Mann demüthigſt und Dir einbilden

ſolches glaube,

og über

gemach. ien und Gattin ein und h nichts Quellen ten ſie.

läßt, daß ein Weib nur deshalb in die Welt gekommen iſt, um ſich zu demüthigen und ſich unterdrücken zu laſſen, glaube nur nicht, daß ich auf ſo etwas eingehe!“

„Ach vergieb ihr, vergieb ihr um Gottes willen!“ bat Rudolf.„Sie iſt krank und aufgeregt; ſie weiß nicht was ſie ſagt, die arme Kleine!“

„d ja, ich weiß das ſehr gut,“ ſchluchzte Julia; mind ich weiß auch, daß dieſes Roſenborg ein unglückli⸗ cher, abſcheulicher Ort iſt, der ſchon einer jungen Frau das Leben geraubt hat. O ja, davon hat man wohl gehört!“

„Still, um des Himmels willen ſtill!“ ermahnte Lainia mit dem Finger auf den Lippen.„Ich höre Lud⸗ wig’s Schritte draußen.“

a„So? meinſt Du, daß ich mich auch vor ihm fürchte? 24 e

er ich will gar keine Vorleſung hoͤren!“ Sie warf ſich uf die andere Seite.

buu„Ich muß auf einige Augenblicke hinaus! fluſterte

avinig. 8—