Druckschrift 
Ein Jahr : Novelle ; fünf Bändchen / von Emilie Carlén. Aus dem Schwed. von C. F. Frisch
Entstehung
Einzelbild herunterladen

297

was ſich alles in der Bruſt ihres Mannes bewegte, ſah mit Verwunderung, welche Gewalt er ſich anthat, um ihrer Bitte nachzukommen. 4 Endlich aber ſagte er doch freundlich, indem er auf 3 die andre Seite hinüberblickte:„Entſchuldige, mein beſter 6 Bruder— ich vertiefe mich ſo ſehr in das Geſpräch mit m 2 meiner Frau, daß ich Dich ganz vergeſſe.“ t, ſo Mit einem verſöhnenden Lächeln wendete ſich der

Graf um, und in ſeinem Geſichte lag ein ſchmerzhaſter Zug, der Ludwig rührte. Doch Adrian ließ ihm keine Zeit, einen neuen Gegenſtand zu beginnen, denn er ſagte mit ſeinem ruhigen, herzlichen Tone:„Plaudre Du mit

84 Deiner Frau, Bruder! Ich gehe vorweg nach Hauſe zu

Frau Frau Brunsberg's Fliederthee, den ich nur aus Artigkeit daß gegen Deine Frau ſtehen ließ, da ſie keine andere Geſell⸗ ſchaft hatte. Ich habe mich heute den ganzen Tag nicht „da wohl befunden.“ Und mit einem freundlichen Kopfnicken aß er beſchleunigte er ſeine Schritte.. di 7„Biſt Du nun zufrieden?“ alle

„Ach ja, Ludwig! ich fühle mich dankbar und ſtolz,

Gute. 1 da Du mir erlaubſt zu glauben, daß meine Meinung annd mein Rath einigen Werth bei Dir haben.“

„O, ſie haben nur einen allzu hohen Werth! Weißt

Du: es iſt ein Gefühl, als würde man gleichſam von

Adrian 74

2. Neuem geboren, wenn man fühlt, wie unſer moraliſches etwas Veſen allmählig ſeine Form verändert und alle diejenigen uch in Saiten entwickelt, die bisher verborgen waren und es aſt la wielleicht für ewig geblieben wären, wenn nicht ein freund⸗ zr viel licher Sonnenſtrahl in die Finſterniß geſtrömt und ſie er⸗

hellt hätte. Was am wunderbarſten auf mich einwirkt,

iſt das glückliche Gefühl, daß ich hier keine Lang⸗ vei ud kein Unbehagen mehr fuͤhle. Dieſe beiden

ſter üben eine zerſtörende Wirkung über die Seele eerwandeln das Blut in Eis und trüben den Cha ſo, daß man ſich ſelbſt und Andern unausſtehlich Glaube mir, eben dieſe beiden Feinde, von wel⸗ ich mich bisher nie befreien konnte, macht,