324

ſtarrenden Auge redete, ihre Qualen ſchließen wollte, ſo„ waren dieſelben übermenſchlich. Georg!

Wir haben ſchon zuvor Elvira's Liebe geſehen— da Mi nun dieſe glühenden Flammen mit dem Tode um den Be⸗ die klein ſitz des Geliebten kämpfen ſollten, ſo bedurften ſie des Seele be ganzen weſtlichen Meeres*), um ſich nach dem Kampfe Rath hö abzukühlen.... S

1/

„Er iſt jetzt den Brandungen bedeutend näher ge⸗ wendete kommen, glaube ich!“ ſagte Carolus zu Stonge⸗Jan. zeuge zu „Aber kann er ſie wenden, ſo iſt es nicht unmöglich, daß... ſo ſie mit dem andern Buge das Aeußerſte der Munkſcheren De

klarirt.“ Die

„Msglich iſt es; doch er preßt ſie ſo ſehr, daß ich gegen di fürchte, ſie ſchlägt um oder der Maſt zerſpringt.“ daß der „O nein, er hat eine dicke Stange aufgeſetzt, und ſtill: di er hat keine Oberſegel, die ſie preſſen.“ und her.

Elvira's Blicke gingen unter dieſem Geſpräche von Lebe

dem Einen zu dem Andern. Sie begehrten Troſt, dieſe der Bug herzzerreißenden Blicke, wandten ſich jedoch ſcheu zurück„Je vor dem düſtern, ausdrucksvollen Ernſte in den Geſichtern horchen! der Männer. zwei Ma

„So!“ fuhr Carolus fort, der, um über die Ma⸗ bringen noeuvres des Freiſeglers zu wachen, genöthigt geweſen ſie hinül war, die Brigg einige Augenblicke lang aus den Augen nicht he

zu laſſen,„jetzt denkt er bald zu wenden! Er dreht ſo... nahe bei wie möglich, um beſſere Fahrt zu bekommen, in nicht m den Wind zu ſchneiden... recht ſo, Capitain!.. ein Mann guter Kniff, von mir gelernt... Muth, Frauchen! B geht die Brigg über Stag, wenn ſie das nächſte Mal hob ſich wendet, ſo bin ich Mann dafür, daß ſie gerettet iſt!“ kletterte Elvira's Auge erhob ſich gen Himmel. Brannte ſtand ¹ wohl je ein brennenderes Gebet auf zitternden Lippen? 4 0 4 Wird *) d. h. das weſtlich von Schweden gelegene Meer, alſo: komm Kattegat, Skagerack und Nordſee. reiche Anm. d. Ueberſ⸗

—