204

Neigung zum Gewaltigen durch. In der Aufregung des jetzigen Moments hätte er, wenn er es bemerkt hätte, es ſicher nicht begriffen, warum Mosje Bonnafox höchſt ſeltſame Bewegungen mit ſeinen Schultern ver⸗ ſuchte, bald die eine, bald die andere höher zog, weil ihm die Kugeln unter des durchlauchtigſten Herrn Fingerdruck wie zerquetſcht vorkamen.

„Rapportire Er, Bonnafox, wie ging Alles? Er iſt ein ganz verfluchter Kerl, muß ich Ihm ſagen, aber ich weiß ſchon, wo der Satan mit langer Naſe abziehen müßte, da ſetzt ein Franzoſe noch etwas durch.“ Nach dieſem Complimente lachte der durchlauchtigſte Herr un⸗ bändig, und als auch dieſer Ausbruch ſeiner großen Zu⸗ friedenheit ſich wie periodiſches Einherbrauſen eines Sturms gemindert hatte, kam Mosje Bonnafox der an ihn gerichteten Aufforderung nach und ſeattete einen ausführlichen Bericht ab. Die öftern Ausrufungen von ſeiten des Fürſten:„Sehr gut, ſehr gut! Schwe⸗ renoth! Bravo!“ und andere Bemerkungen mehr be⸗ gleiteten den Rapport, welchen Bonnafox in einem Ge⸗ miſch von Deutſch⸗franzöſiſch ablegte, weil ihm im Er⸗ zählungseifer das Deutſche zuweilen ganz unanwendbar vorzukommen ſchien, weshalb er gegen den Schluß ſeiner Erzählung ganz und gar ſich ſeiner franzöſiſchen Mut⸗ terſprache bediente und mit den Worten ſchloß:„Mon-