Druckschrift 
Manfred : Trauerspiel / von Lord Byron. Teutsch von Adolf Wagner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

11

Ja, Gram nur ſollte Lehrer ſeyn des Weiſen; Schmerz iſt Erkenntniß; wer am meiſten weiß, Muß auch die Schmerzenswahrheit tiefſt beklagen: Erkenntnißbaum iſt nicht der Lebensbaum. Weltweisheit, Wiſſenſchaft, dazu die. Quellen

Der Wunder und Anordnung dieſer Welt

Hab' ich verſucht; Macht wohnt mir im Gemuͤthe, Macht, ihnen allſammt herrſchend obzuwalten Das aber frommt nicht. Menſchen that ich Gutes, Fand auch wol manchmal Gutes noch dabei Doch frommt' es nimmer. Feinde hatt' ich auch, Wich keinem jemals, mancher fiel vor mir

Doch frommt' es nie: ſo Gut, wie Boͤſe, Leben, Kraft, Leidenſchaft, was ich an Andern ſehe,

Mir war es Regenſchau'r in duͤrren Sand

Seit jener unnennbaren Zeit. Mich ſchreckt nichts, Den Fluch nur fuͤhl' ich, keine Furcht zu kennen, Noch rege Wallung, wie von Wunſch und Hoffnung, Von Luſt nach irgend etwas auf der Erde. Wohlauf, zum Werk!