Druckschrift 
Richelieu oder die Verschwörung : Trauerspiel in 5 Akten / von Sir E. L. Bulwer. Aus dem Engl. der 8. Aufl. übers. von Ludwig Braunfels
Entstehung
Einzelbild herunterladen

VI

Frankreich's ſein Geſchick erfuͤllte. Im erſtaun⸗ lichſten Contraſte ſehen wir die groͤßten Hand⸗ lungen und die kleinſten Perſonen zuſammen⸗ 3 geſtellt; Spione Maitreſſen Kapu⸗ ziner die Zerſtoͤrung des Feudalweſens Sſtreichs Demuͤthigung Spaniens Zerſtuͤcke⸗ lung.

Richelieu ſelbſt iſt noch immer, was er zu ſeiner Zeit war ein Mann von doppeltem Charakter. Wenn er einerſeits mit Recht als unbeugſam und rachſuͤchtig, raͤnkevoll und ge⸗ wiſſenlos dargeſtellt wird, ſo kann andererſeits nicht geleugnet werden, daß er in Zeiten lebte, wo die lange Strafloſigkeit alles zuͤgelloſen Übermuthes ſtrenge Beiſpiele erforderte; daß er von Gefahren und Intriguen umlagert war, die den hinterliſtigſten Mitteln der Selbſtver⸗ theidigung eine gewiſſe Entſchuldigung gewaͤhr⸗ te; daß ſein Ehrgeiz mit einer Leidenſchaft fuͤr den Ruhm ſeines Vaterlandes unzertrennlich verbunden war, und daß er zwar deſſen Dikta⸗ tor, aber darum nicht minder deſſen Wohlthaͤter war. Mit vollem Rechte iſt von den unpar⸗ teiiſchſten Geſchichtſchreibern bemerkt worden,