74

„Sie entwarfen da ein melancholiſches Gemälde,“ ſagte ich;„und der ſchlechte Zuſtand des Anbaues in der Gegend, welche wir eben bereiſen, zeigt, daß Sie durchaus nicht übertrieben haben. Inbeſſen ſind dies nur die gewöhnlichen übel des Krieges, und wenn Ihr Vaterland darunter leidet, ſo vergeſſen Sie nicht, vaß es dieſelben auch anderen Ländern zugefügt hat. Er⸗ innern Sie ſich, was Holland von Frankreich erfuhr, und geſtehen Sie, doß es nur Wiedervergeltung iſt, wenn Frankreich jetzt findet, daß das Unrecht, welches wir Andern zufügen(bei Nationen, wie bei einzelnen Perſonen), dem Thäter ſelbſt zum Nachtheil gereicht.“

Mein alter Franzmann drehte ſeinen Schnurrbart zwiſchen Daumen und Zeigfinger der linken Hand; dieſe Betrachtung war ihm beinahe etwas zu fein.

„Dies mag wohl wahr ſein, Monſieur,“ erwiderte er,„aber morbleu, dieſe maudits Holländer verdien⸗ ten, was ſie von unſern Händen zu dulden hatten. Nein, Herr, nein— ich denle nicht ſo gemein— diß ich den Ruhm vergeſſen könnte, den ſich mein Vate⸗ land erwarb, obwohl ich wegen deſſen Wunden weine“

„Ich verſtehe Sie nicht ganz, mein Herr,“ ſagte ich;„gaben Sie nicht eben zu, daß die Kriege, welche Sie mitgemacht, weder Ehre, noch Vottheil brachten? Welcher Ruhm war alſo in einem Kriege dieſer Art zu erringen, weun er auch noch ſo belebt dadurch wurde, daß man dieſen maudits Holländern die Hälſe abſchnitt?“

„Herr,“ antwortete der Franzmann, indem er ſich aufrichtete,„Sie haben mich wirklich nicht verſtanden.