Druckschrift 
Die Caxtone : ein Familiengemälde / von Edward Bulwer Lytton. Aus dem Engl. von Carl Kolb
Entstehung
Einzelbild herunterladen

e⸗ nn ch ie a⸗ en 8⸗

ick

ſich gen les, en, hr⸗

867

Heufiſche ſehen könntet, die Jeden umſchwimmen, welcher in Adelaide oder Sidney mit einem oder zweitauſend Pfunden in der Taſche ſeinen Anker niedergelaſſen hat! Fort aus den Städten, ſo ſchnell du kannſt, junger Auswanderer! Höre vorderhand wenigſtens auf keinen Mäkler und Speku⸗ lanten; befreunde dich mit einem praktiſchen alten Buſch⸗ mann und bring einige Monate auf ſeiner Station zu, ehe du dein Kapital auf's Spiel ſetzeſt. Dein Gemüth muß von der Art ſeyn, daß du Alles ertragen kannſt und über nichts ſeufzeſt. Was du thuſt, thue mit vollem Herzen; ver⸗ zweifle nicht gleich, wenn dein Karren in einer Fahrleiſe ſtecken bleibt, und ob du dann Schaafe weideſt oder Vieh züch⸗ teſt, der Erfolg iſt nur eine Frage der Zeit.

So viel ich übrigens auch der Natur zu danken hatte, war ich doch nicht minder vom Glück begünſtigt worden. Ich kaufte meine Schaafe für nicht viel mehr, als für ſieben Schillinge das Stück, und als ich abzog, war keines weniger, ſtand und Luxus erzogen worden waren, weit beſſer fortkamen, als der nach Brod, Bier und engliſchen Marktbraten hungernde Baner .. Wenn man träumt, während man nach dem Vieh ſehen ſollte, kann man es natürlich nicht vorwärts bringen. Manche Per⸗ ſonen, die in Europa zu träg oder zu ausſchweifend waren, um ſich ehrlich durch's Leben zu ſchlagen, ſegeln in dem Wahn nach Auſtralien, daß man dort durch eine Art von Hexerei ſchnell zu einem Ver rögen kommen könne; dieſe verbrauchen oder verlieren ihr Kapital in ſehr kurzer Zeit und kehren nach England zurück, um dort über die Kolonie, ihre Bevölkerung und Alles, was damit zuſammenhängt, zu ſchimpfen.“— Sidney's Handbuch über Auſtralien— bewun dernswürdig um ſeiner Weisheit und ſeiner gedrängten Faſſung willen.

55*