122

warf den Zaum uͤber ein eiſernes Gitter, klapte ſic

mit einem eigenthuͤmlichen Laut an die Thuͤre und W ward alsbald eingelaſſen. „Sind—— und—— hier?“ fragte er R das alte Weib, als er eintrat und nannte die ſe Spitznamen, unter welchen Tomlinſon und Pepper YM

bei ihren Freunden bekannt waren.„Sile ſind

3 beide heut Nacht auf den Strich gegangen,“ ver⸗ ſetzte die alte Wirthin, und leuchtete mit ſchlauer Miene dem Fragenden mit ihrer truͤb brennenden Kerze ins Geſicht.„Oliver*) iſt ſchlafen gegan⸗ gen und die Burſchen wollen ſein Nicken benuͤtzen.“

„Meint Ihr,“ antwortete Clifford in derſel⸗

ben Mundart, welche wir zu uͤberſetzen uns die n

Freiheit nehmen,„ſie ſeyen wirklich auf ein Aben⸗ u

tener aus?“ 2 „Sicherlich!“ verſetzte das Weib.„Wer nur

auf der Landſtraße herumtrentelt, dem fehlt am a

Ende das Geld zum Abendeſſen.“ d

„Ha, aufwelcher Straße?“

„Ihr ſeyd ein praͤchtiger Kerl zu einem Haupt⸗ mann!“ verſetzte die Wirthin, mit gutmuͤthigem Sarkasmus in ihrem Ton.„Ach, der Hauptmann Gloak, der arme Leufel, der wußte jeden Schritt und Tritt ſeiner Leute aufs Haar und brauchte nie zu fragen, was ſie treiben? Ja, das war ein Kerl! Kein ſo zimpferliches Milchſuppengeſicht, das

*) Der Mond.