ondoner es wa⸗

s in der leſiſchen immel!

Scharf⸗

h nicht Aber

— um das

ſtillen Rhus!

dron.“ öſewell etwas er noch teinem

le neue ico—“

633

„Iſt?“

„Der Saft des Sumach“— gemeiniglich der Gift⸗ baum genannt.“

Doctor Doſewell machte große Augen.

„Sumach— Giftbaum?— Schon die Berührung der jungen Sproſſen macht Rothlaufgeſchwulſt und Ausſchläge. Ihr gebt alſo Sumachſaft gegen Blutſpeien?— In welcher Doſis?“

Doctor Morgan grinste boshaft und brachte ein Kü⸗ gelchen von der Größe eines kleinen Stecknadelkopfs zum Vorſchein.

Doctor Doſewell bebte mit Abſcheu zurück.

„Oh,“ ſagte er ſehr kalt und nahm mit Einemmal die Miene ſtolzer Ueberlegenheit an—„ich habe einen Homöopathen vor mir, Sir?“

„Einen Homöopathen.“

„Hum!“

„Hum!“

„Ein ſonderbares Syſtem, Doctor Morgan,“ ſagte Doctor Doſewell, ſein heiteres Lächeln wieder annehmend, aber mit einem Zug von Verachtung darin,„und den Apo⸗ thekern würde es bald den Garaus machen.“

* Piſiſtratus Caxton läßt den Homöopathiker die von ihm empfohlene Arznei als Saft des Upasbaumes(strychnos Tieuté) bezeichnen— ein naturgeſchichtlicher Irrthum, der wohl nicht einem Mann der Wiſſenſchaft begegnen kann. Autor und Leſer werden deshalb dem Ueberſetzer eine kleine Abweichung vom Original, die im Weſentlichen nichts ändert, zu gut halten.