☛̈ Od 163

das mit zwei Namen und zwei Titeln für eine Bewandtniß habe.

„Ein Bruder,“ ſagte er,„den ich vor wenig Monaten durch den Tod verlor, trug den Namen meines Vaters, der mir den Ti⸗ tel Marquis von Ormeuil gab, um dem Ael⸗ teſten ſeiner Familie die Rechte der Erſtge⸗ burt zu laſſen. Erſt ſeit dem Tod des Bru⸗ ders führe ich den Namen Herzog von Bel⸗ fort; ich habe aber immer noch die Gewohn⸗ heit, mich Marquis von Ormeuil zu nennen; dies veranlaßte das Mißverſtändniß Juliens. Aber Sie wiſſen wohl, Bertha,“ fügte er lachend hinzu,„warum Iulie ſchwieg, daß ſie Herrn Duvals Tochter iſt?“

„„Ich glaube,“ antwortete die Alte, „daß Ihnen dieſe Urſachen jetzt ziemlich gleich⸗ gültig ſind.““*

DOrmeuil und Iulie hatten ſich viel mit— zutheilen; ſie ſuchten ſich daher einen Ruhe⸗