59

das Feuer fängt an, ihn auf die Nägel zu brennen, er wird gutmüthig, der Schubiak,“ ſpotteten die jungen pol⸗ niſchen Edelleute.„Was gilt's? er wird allmählig die Saiten ſo herunterlaſſen, daß er noch unſere Gnade er⸗ bitten wird.“

Pater Xaver war tief von dem erſchüttert, was der Palatin im Geheim ihm mittheilte und gleich bereit, ſich auf die Wanderung zu begeben, um durch perſönliche Ueberzeugung hinſichtlich der Identität des jetzigen mit dem früheren Demetrius die Wahrheit zu erforſchen. Von dieſen Zweifeln erfuhr Marina natürlich nichts, der Pa⸗ latin ſagte ihr nur, Pater Xaver habe eine geheime Sen⸗ dung an Demetrius übernommen, ihn von ihrer Lage hier zu unterrichten.

„O mein theurer Freund,“ rief die Czarin, als der Jeſuit Abſchied von ihr nahm....„Alles, was ich Dir an meinen Gemahl auftragen könnte, ſagt Dir dein eige⸗ nes Herz. Wäre es nicht thöricht, wollte ich Dir Worte an ihn in den Mund legen, wo Du der treue Gefährte

coſtüm trug, oder auch in Folge eines ſchlecht genug be⸗ gründeten Wortſpieles auf die Aehnlichkeit des Namen Schniski mit dem Worte Schubnik(Pelzhändler) oder vielmehr dem Adjektiv Schubsky(pelzig), welches gleichbe⸗ deutend mit Schubiak als gewöhnliches Schimpfwort ge⸗ braucht wird und ſo viel wie„Lumpenkerl“ gusdrückt.