Teil eines Werkes 
1. Theil (1862)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

137

„wir kümmern uns um keinen von Beiden, ein ruſſiſcher Czar iſt ein ganz anderer Herr als ſie... bei uns iſt je⸗ der Pope ein Pap ſt.“*)

„Ich befehle Dir im Namen des Czaren, ſogleich den Palaſt zu verlaſſen,“ gebot Mißnek.

„Du mir? ho, wer biſt Du?“

„Der Palatin von Sendomir, der Schwiegervater Deines durchlauchtigſten Czaren und Herrn.“

„Tatiſchew ſchlug ein gellendes Gelächter auf.„Hört Ihr's? das iſt der Schuldenmacher von Sendomir, dem ſein König erſt einen Freipaß ertheilen mußte, ehe ihn ſeine vielen Gläubiger aus Polen ließen,“ ſchrie Tatiſchew ſeinen Landsleuten zu.„Und Du, der ſich mit unſerm Fette mäſteſt, willſt einem ſchuldenfreien Bojaren des hei⸗ ligen Rußlands Befehle geben?“

„Unverſchämter!“ knirſchte der Palatin von Zorn und Scham erfüllt, ſeine zerrütteten Vermögensverhältniſſe hier mit einer Rückſichtsloſigkeit zur Sprache gebracht zu

ſehen, welche ganz geeignet war, ihn dem Spotte preis zu geben; aber ſein Sohn, der Staroſt von Sanocz, we⸗ niger kaltblütigen diplomatiſchen Geiſt als er beſitzend, fiel wüthend über dieſe unerhorte Beleidigung gegen Ta⸗ tiſchew aus und dieſer würde ſicher ſeine trunkene Rück⸗

**) Ein ſchlechtes Wortſpiel im Ruſſiſchen.