28

nöthigen Quartiere außerhalb unſers Kloſters herrichten laſſen, da es der Heiligkeit unſeres Hauſes zuwider ſein würde, Leuten, die der lateiniſchen Kirche zugethan bleiben werden, bei uns Aufnahme zu gewähren,“ war die Ant⸗ wort.

„Wie? man hat michm einer Dienerinen beraubt um ſolcher Lächerlichkeit willen?“ rief Marina zornig.„Welche V Barbarei! Es iſt unmöglich, daß der Czar mir dieſe Be⸗

V

————ę—ę—ę—ę—

leidigung zugefügt haben kann. Man will mich nur de⸗ müthigen, weil ich eine Lateinerin bin... der Czar ſelbſt weiß von dieſer Maßregel nichts.“

Die Igumena war von der Heftigkeit dieſer Aeuße⸗ rung ſo ſehr erſchrocken, daß ſie kein Wort der Entgegnung fand.

„Ich betrete dieſes Haus mit keinem Fuße, bevor man nicht meinen Dienerinen Wohnungen hier anweiſt!“ fuhr Marina fort.„O, ſoll das ein Zeichen moskowitiſche⸗ Galanterie ſein, mit dem man ſich meiner Gnade zu em⸗ pfehlen gedenkt? Meldet dem Czar meinen Entſchluß— Ihr wißt ihn nun.“

6„Tretet zurück!“ befahl die Czarin Mutter der Klo⸗ ſter⸗Oberin und deren Nonnen, welcher Befehl ſogleich vollzogen wurde, indem ſich die fromme Schweſtern⸗Ge⸗ meinſchaft weit genug entfernte, um nicht Ohrenzeuge deſſen zu werden, was Marfa zu der Czarenbraut ſprach: „Meine Tochter, haſt Du nie erzählen hören, daß ſelbſt