N

— ⁷ᷣ Au ⏑

—8

— u&*

— 1 e

5⁵

„Eine ſteife Stunde, Herr Capitain!“ —„Gut! Setze die Pantoffeln dorthin: Du magſt gehen!“ 3 Als Petter zur Thüre hinausglitt, dankbar für die Güte ſeines Capitains— Petter hatte ſchon Erfahrung genug, um zu wiſſen, daß es Capitaine von der Wolle 5 gibt, die man nie auf den rechten Faden leiten kann, ohne daß ſie ſogleich zornige Worte oder Prügel in Be⸗ reitſchaft haben— da erhob ſich Albin Jentzel, und es ſah aus, als erwache er aus einem ſchweren Traume. „Es war etwas Sonderbares,“ ſagte er zu ſich ſelbſt, „ſeit dem Augenblicke, da ich jene ſchrecken volle Nacht erlebte, hat ſie mir nie ſo lebendig klar vor der Seele geſtanden.... Das iſt aber dennoch begreiflich: mir iſt etwas ſchwer zu Muthe geworden, weil der Körper ſich nicht wohl befindet. Ich wurde naß, ich arbeitete allzu Peftig mit den Ballen— vielleicht kam mein Blut in ſtärkeren Umlauf, als der junge Lieutenant mich der Feigheit beſchuldigte. Es war auch etwas Bezaubertes dort in der Räuberhöhle.... Die verdammte Schmuggler⸗ geſchichte! Wäre Vater Stangerling jetzt hier, ſo würde er ganz richtig ſagen:„Was hatte mein Sohn auf der Galeere zu ſchaffen?“

Sechstes Capitel. 4 Der Sohn der Seußzer.

Mit namn är Blacken gra— 3

Ty rör mig ej, men lat mig sta!**)

Dieſe an die Nachwelt gerichtete Bitte las man ehemals als Inſchrift auf einem der Thürme in der

*) Wörtlich überſetzt:„Mein Name iſt der Schimmel grau—

3 denn rühr' mich nicht, doch laß mich ſtehn.“

Anmerk. des Ueberſ.