ſich nieder und legte das jetzt entdeckte.

hörte nicht nur

die Stimmen, ſondern er verſtand ſogar die Worte. Dieſe Recognoseirung begann gerade in dem Au⸗ denblicte da der Lieutenant Carl Salzwedel ſich ſeinem ival näherte, um ihm zu ſagen, er wäre nach reiflicher Ueberlegung zu dem Reſultate gekommen, daß ſie ſich mit ihren beiden Bräuten und mit einander zu verſöh⸗

nen ſuchen müßten.

„Aha, ein Paar arme verliebte Narren!“ dachte unſer Capitain, und ſeine feinen Lippen bewegten ſich zu einem faſt ſpottiſchen Lächeln.„Wenn ſie ſich nur bald hinweg trollen wollten— es iſt eben nicht die an⸗ genehmſte Partie, hier im Regen und dennoch wie auf glühenden Kohlen zu ſtehen!“

Jetzt aber nahm das Geſpräch eine, nach Albin's

rliche Wendung, daß er

Albin ging zurück, bückte Ohr an die kleine Oeffnung, welche er Hiemit hatte aller Zweifel ein Ende: er

Dafürhalten ſo herzinnig läche ſich nur mit der größten Mühe enthalten konnte, laut auf zu lachen, als er hörte, wie zwei vernünftige Männer ſich gegenſeitig die ehrenrührige Beſchuldigung machten, aß ſich der Eine in die Braut des Andern verliebt ätte. „Meiner Treu, nette Jungen.. klaſſiſche Jungen!“ murmelte der Capitain, immer mehr beluſtigt, dabei aber zugleich immer verdrießlicher über ſeine eigene unange⸗ nehme Stellung. Dieſe verrückten Nebenbuhler konnten hier ja die ganze Nacht ſtehen und discutiren— wo ſollte er da die Güter laſſen? Kein anderer Ort war vorhanden... und ſie in das Fahrzeug zurückzubringen, gezwungen zu ſein, ſie mit nach Wisby zu nehmen, viel⸗ leicht als Lorrendreier angeſehen zu werden, er, der no nie in ſeinem Leben... Himmel!... dem jungen Ca⸗ pitain wurde es immer heißer im Kopfe, je naſſer Alles

um ihn her wurde.

Plötzlich aber gaben die ausgeſprochenen Namen der beiden Schweſtern, Thekla und Hildur, ſeinen Ideen eine ſchnelle und lichte Wendung; er entſann ſich ſehr