108
muͤſſe man beſſer wiſſen, wo man hergekommen ſey als hier, und ſchloß mit der Bemerkung, daß ſie, fuͤr die Zukunft beſtimmt, hier zu leben, deutſch lernen muͤſſe, daß ſie dazu ſehr große Luſt habe, daß ſie, als eigentlich deutſcher Abkoͤmm⸗ ling, glaube, damit bald fertig zu werden, und daß ich ihr darin den erforderlichen Unterricht ge⸗ ben ſolle. Sie fing gleich ihre Lektion an, und ich mußte ihr Brot, Salz und Hecht deutſch nen⸗ nen; allein an ihrem Brutt, Saahls und Echt, merkte man, daß ſie von ihren Stamm⸗Eltern, den Vandalen, keine deutſche Zunge geerbt hatte, denn ſie zerquaͤlte ſich zwar moͤglichſt, und gab ſich alle erſinnliche Muͤhe, aber, und wenn ſie auch, um das o in Brot herauszubringen, den kleinen Purpurmund bis zu einem foͤrmlichen Karpfenſchnaͤutzchen verunſtaltete, der hervorge⸗ brachte Laut klang immer wie Brutt. Das Salz, ungeachtet ich es ihr zehnmahl vorſagte, dehnte ſich ellenlang und mit dem armen Hechte konnte ſie platterdings nicht fertig werden. Sie machte, uͤber ſich ſelbſt lachend, ein wunderhuͤbſches Fitz⸗ naͤschen, hauchte dann aus der vollen Bruſt her⸗ aus, als wolle ſie eine Windmuͤhle in Bewegung ſetzen, und immer kam Echt, ſtatt Hecht heraus.


