L. bestätigt den Empfang von Henriettes Brief vom 08.09.1844; L. fürchtet, Georg habe nicht genug Geld für seine Reise; Er soll Prof. Erdmann in Leipzig und Dr. Alexander Petzoldt in Dresden aufsuchen; Kuhlmann jetzt bei L. in Liverpool; Gute Nachrichten von Agnes - zufrieden und glücklich in Lille; L. war 11 Tage in London, vorgestern brach er mit Stenhouse und [?] zu Muspratt nach Leafordhall auf; Am ersten Tag Flußfahrt auf dem Mercy; Am Abend eine Gesellschaft im Hause Muspratt mit Gesang und Tanz; Am gestrigen Tag Besichtigung von Muspratts Fabrik - "fürchterlich langweilig für mich"; Ganz in der Nähe wohnt die Tochter von Dr. Bansa, Mad. Dupré; L. besuchte sie, der Besuch war etwas getrübt durch einen Kutschenunfall, der Mad. Dupré am Vortag in Aufregung versetzt hatte; Henriette soll zu Bansa gehen und berichten, daß L. die Tochter wohlauf angetroffen hat; Gestern besuchte L. noch den jungen Muspratt und seine Frau; L. wird gerade abgerufen, will morgen wieder schreiben; In Aachen traf L. die junge Frau Noll - herzensgut und anhänglich; Sorge um Henriettes Gesundheit - sie soll täglich baden und Spaziergänge unternehmen; Grüße an die Kinder und die Familien Buff und Hofmann.
