Freude über Henriettes Brief vom 04.09.1844; Vollhards Vorschlag nimmt L. mit Dank an, nach seiner Rückkehr will er ihm das Geld zukommen lassen; Sollte er es vorher benötigen, soll Henriette ihm von den 50 fl. Scheinen schicken; Vollhard kann sie in Darmstadt verwerten, Herr Müller aus Gießen werde diese Mühe sicher auf sich nehmen; Der Brief von Dr. Zeller soll an Dr. A. Petzoldt in Dresden weitergeleitet werden, Henriette oder Dr. H.[offmann] soll ein Begleitschreiben beigeben; Besuch des Observatoriums in Greenwich mit Balser; Dieser reist übermorgen nach Schottland - L. will ihm bald folgen; L. reist zunächst nach Liverpool zu Muspratt [vermutlich Richard Muspratt], von da über Manchester und Clitheroe nach York; Nach der dortigen Versammlung erreicht L. erst Glasgow und Edinburgh; Graham und Stenhouse "endlich vernünftiger[...]und werden der Sache ihren Lauf lassen" - [Die Sache ist die Schenkung eines Silbergeschirrs durch die Stadt Glasgow. Siehe LD 6]; In Glasgow wird es zu Ehren von L. ein public breakfeast geben; Wegen dieser "öffentlichen Ausstellungen" will L. seinen Englandaufenthalt verkürzen; Für seine Physiologie und seine pathologischen Theorien kann L. in England nichts lernen - "sie wollen empfangen haben aber nichts zu geben. Dies ist denn überall das Elend, nur in sich selbst findet sich die Kraft nicht außerhalb."; Die Dinner ermüden L. "aufs Schrecklichste"; L. bedauert, nicht mehr Zeit auf eine Vervollkommnung in der Sprache gelegt zu haben; Grüße an die Kinder, die Familien Buff und Hofmann; Nachschrift: Grüße von Stenhouse, der nach Manchester geht.
