| |
Zur Drucklegung der Reisebeschreibung einer im Herbst 1850 beendeten Expedition in den nördlichen Ural. Das Werk solle nach dem Beschluß des Konsils der geographischen Gesellschaft in zwei Bänden in russischer und deutscher Sprache erscheinen (Der nördliche Ural und das Küstengebirge Pai-Choi, untersucht und beschrieben von einer in den Jahren 1847, 1848 u. 1850 durch die Kais. Russ. Geograph. Gesellschaft ausgerüsteten Expedition, 2 Bände, St. Petersburg 1853-1856). Der eine Band solle von Kowalsky redigiert werden. Die Karte haben Bragin und Jurjew (Jurieff) angefertigt, die ihn selbst begleitet hätten. Der Stich der Situationen sei unter Aufsicht von Maximow im Generalstab beendet worden. Die Redaktion des zweiten Bandes übernehme er selbst. Dieser enthalte neben dem Reisebericht und der Geognosie noch Beiträge von Keyserling über Paläontologie, Brandt über Zoologie und Ruprecht über Botanik. Die kurzen Berichte von der Reise liess Lütke in der hiesigen deutschen Zeitung abdrucken. Auf dessen Bitte sandte er einen Bericht nebst Karte an Humboldt, der diese in der Zeitschrift der deutschen geologischen Gesellschaft abdrucken liess. Murawiew habe ihn daraufhin gerügt und weitere Publikationen untersagt. Zur Schwierigkeit der Übersetzung ins Russische. Seine finanzielle Situation nach der Rückkehr. Zur Beendigung der Reisebeschreibung und Drucklegung sowie einer Reise nach Dorpat.
|
|
