Druckschrift 
Strabo De Sitv Orbis / [Herausgeber: Ant. Mancinellus] ; [Übersetzer: Guarinus Veronensis und Publius Gregorius Tifernas] ; [Verfasser von Lyrik: Christophorus Niger, Mitwirkender: Johannes Andreas (de Bossis)]
Einzelbild herunterladen

— n fuper aram conſtituentes & quottidie in ea immolant:& thus adolent.ðed quum poeta dicat:ueni Sidonii ad æthiopas Sidonios & Erembos dubitant: qui namii dicendi ſint ac de Sidoniis quidem ĩ Perſico Tyrii ſnu habitantibus: quoꝝ coloñi ſunt Sidoni noſtri quẽadmodũ & Tyrios quoſcdã ibi inſulares tra

Aradii dunt:aradios quog coſonos Aradios noſtros dicunt ira & Sidõios ipſos: ed tota quaſtio de Erem⸗

Erembi bis eſt:an Troglodytæ itelligi debeant quaſi ab etymologia cogantur ab eo quod in terram erant: an arabes: ac noſter ⁊eno ſic ſcripturã mutat Sidonios arabaſq;· ed ueriſimiſius ſcribit Poſſidõius

paululũ immutans: Sidonios arq; Erembos: quod poœeta ſic nunc arabes uocauerit:quẽadmodũ ab

aliis ſuo tempore uocabant᷑. Dicit etiam has tres nationes continenter inrer ſe poſitas: quandã inui

Aumenü cem cognationẽ oſtendere ex eo ꝙ pꝛimis nominibus appellent harmenios ſcilicet Arabes: & erem

Arabes bos:& quẽadmodum exiſtimandũ eſt unz gentẽ ĩ tres eſſe diuiſam:pro climatũ diuerſitatibus:quæ Erembi ſemper magis magiſq; immutant:ſic & nominibus pluribus uti pro uno nec ſunt audiendi: q erem Erenm nos ſcribunt.Id.n. maxime æthiopibus conuenit.Poeta etiam eos Arimos uocat quos poſſidonius Arimi dicit eſſe accipiendos:nõĩ loco ullo Syriæ uel ciliciæ: uel alius terræ:ſed ſyriam ipſam Nam arimei

Arimi ſunt:g in ea habitant & fortaſſe græci eos arimeos:nel arimos uocabant. Nominum.n. mutationes permultæ ſunt:præſertim barbaroꝝ: quẽ admodũ Dariacem Darium. Pharirim uero ipſam paroe Dariaces Fatim: Atargatam Athara:quã ereſias detceto uocauit. Arabũ opulentiæ teſtis eſt Alexander:ꝗ eam

Da us ut fama eſtregiam efficere conſtituerat: poſtqᷓ ex india rediſſet: ſed oĩa eius cõilia morte ſumt eueria Pharziris Atqʒ; unum ex iis:quæ ille moliebatur:erat ſi ſpõte fuiſſet receptus:ſi minus:bellũ expectarẽt. Nam

Paroeſatis ci eos uideret nec prius: nec poſterius lgatos miſiſſe:ut ĩſupioribus dictũ ẽ: ſe ad bellũ cõparabat.

Atargata 5 „ ——

Achara Ecimuſſeptimus totam ægyptum atq́; libycum comtinet

Dereto „ —— ——— —— — Voniam in Arabia peragranda ſinus eos tomplexi ſumus: q eam ſtringunt:ac pe

ninſulam faciunt:perſicũ ſcilicet ate; Arabicum: Ců hoc etiam ægypti ps quædã

cinnamomũ fert:nune reliqua iis gẽtibus continua:explicanda ſunt: quæ circa ni

lum acent. Poſt hæc kibyamquæ totius gographiæ reliqua eſt percurremus.ſed W prius Eratoſthenes ſementiæ exponẽdæ ſunt.Is.n.dicit nilũ ab Arabico ſinu oc⸗

litteræ reſupinæ iacenti:fluens.n· ut ille inquit à meroe:ad ſeptentrionẽ:p duo millia fere & feptin⸗ genta ſtadia:rurſum conuertit᷑ ad meridiẽ & hyemalem occaſum: ꝑ tria millia fere & ſeptingenta ſta 3 quaſi contra meroen aſſurgens & multus in byam egreſſus& fexumaliumadſeptẽtrionem — ciensꝑ qnc millia. & ccc.ſtadia defertur in magnũ cataractem: paululũ ad aurorã conuerſus:ꝑ mil

2 je uero g.cc. in minorẽ caraxactem:q et Syenæ Ppximus per. v. millia &. ccc.in mare. Influunt ieum dquo fmijnꝭ e laoubus quſdã ab oriente de lata& merot ingentem inſolam complectunttgvoe Aſtaboras dicitur Aftaboras:ad orientale jatus fluens. Alteꝝ Aſtapus quod nõnuſli tolabam uocant: Altapã Aſtapus uero eſſe alium dicunt:e lacubus qbuſdam a meridie fluat: atq; hunc fere re ctum nili corpus efi⸗

Aſtoſaba cere:ſed ab æſtiuis hymbribus augeri.Supta Aſtaboræ & nili concurſum ſtadiis ſeptingenti Meroẽ

Meroe urbẽ eſſe:eodem nomine quo inſulam ltem ſupra meroœt aliaminſujam quẽ ægyptioꝝ exules habẽt Sebritæ quia pſammiticho deſciuerunt:ii ſebritæ id eit aduenæ nominant & reginã habent: quæ regi me⸗

Megabari roes paret. Qug uero infra meroẽ funt:ſecus nilum ex utraqʒ eius parte rubrũ uerſus. Megabari &

Blẽmies Blẽmies habſtant ægyptiis finitim& æthiopibus parentes?ecus mare aũt Troglodytæ:quoꝶ qui

Nubæ merce proximi ſunt. xxi. us dieg ninere a mio diſtant A ſiniſtra uero curſus Nili habitant Nubæ Peluſiacum wſ libyægensa meroe incipienes uſq; ad nili fiexus nequaqᷓ æthiopibus parentes:ſed p ſeſe in oſtium mu

Canopicũ millia & ecc.atq; hæt funt quæ ab Eratoſthene dicuntur.Sed vlterius dicendũ eſt:& primo quæ ad oſtium ægyptum ptinentiut à notioribus ad fequentia pcedamus. Nilus. nquædã huic rcgioni & ſequenti

& æthiopiæ quæ ſupra eſt:cõmunia effecit eas irrigans dum creſcit: & ſolũ partem hanc habitabilẽ

Nili curſus relinquens:quæ ab inundarionibus tegitur. Acchuem aũt & aqua ſublimiorẽ totã undiqʒ ĩhabitahi lem: & pp eandẽ ſicettatẽ deſertam præterit. Sed nec omnẽ æthiopiã nilus pmear nec in rectum nec ſolus nec bene habitatam. Aegyptum uero & ſolus & totum & in rectum a minore cataracte ſupra Syenem & Elephantiã incipiens: qui ſunt & ægypti & æchiopiæ fines uſqʒ ad nili hoſtia ĩ mare emit Aethyopũ rentia. Enimuero æthiopes magna ex parte paltoralem ac inopem uitãdeguntium Pp ſoli tẽuitatẽ

uita & aeris intẽperiem:tum p opterea quod longe a nobis ſepoſiti ſunt:ecõtra ægyptii:nã & ciuilem & Aegyptiage mnte utam degentes in locis notis habitant. unde & ordo eoꝝ⸗ memorat᷑ & laudatur:uidentur. n· re uita cte uti regionis ubertate: & bene cultam & bene diuiſam habere. Nam rege conſtituto multitudinẽ

trifariam diuiſerunt & alios qdem militeꝰ: alios agricolas:alios ſacerdotes uocauerunt:& alios ſacro rum curatores alios eox:quæ ad hominẽ pertinent Alios quæ ad bellum alios quæ adyacẽ:& terrã tomi * 4 artes ſpectant:ex quibus regi ꝓuentus affe rebant ſacerdotes philoſophiã & aſtronomiamexerce Aegyti præ bant& cum regibus diuerſabartur. Regio prius in præfecturas diuiſa fuit: quas nomos uocãt. The ſecturæ baica quidem in decem: quæ uero indeleta eſt in totidẽ. Intermedia aũt i.xvl. &ut quidam uolunt

luſtrata eſt: & æthiopiæ troglodytica ſcilicer & ſequentia uſq; ad txitema rerræ:

2 cidentem uerſus diſtare. viiji. miilibus ſtadicꝝ eũq; circa hoſtia imiẽ eſſe. nam

ta regna dipriti: ægipti pais: quæ ſecus mare eſt ab ore pelũſiaco ad Canopicum eſt ſtadia tra

t0 ſi