„Lieber Melchior! Die von Dir vorgeschlagene Besetzung scheint auch mir sehr geeignet zu sein. Für den Vater kommen wohl mehr die darstellerischen als stimmlichen Eigenschaften in Betracht; ich glaube daher dass Gura der richtige Mann dazu ist (Brucks kenne ich noch gar nicht). Ist Frl. Frank nicht die Emanuela Fr., die früher in Wiesbaden war? Was die Hänselpartie betrifft, so bin ich gern damit einverstanden, dass einige Stellen höher gelegt werden, um so mehr, da dies voraussichtlich auch hier in Frankfurt der Fall sein wird. Wenn Du selbst Dich dieser Arbeit unterziehen willst, so bin ich Dir /sehr dankbar dafür. Ich bitte Dich, Deine Änderungen mir mitzuteilen, damit ich sie dem Klavierauszug in kleinen Noten beifügen kann. Vielleicht fällt mir auch dies u[nd] jenes ein. Ich war gestern in Mainz bei Schotts und erfuhr dort, dass die Fertigstellung des Klavierauszuges bis Anfang November unmöglich ist. Hältst Du es unter diesen Umständen nicht für ratsam die Partien mit unterlegter vereinfachter Begleitung autographieren zu lassen, und ist es Dir nicht zu unbequem, das Einstudieren aus der Partitur vorzunehmen? Ich höre, dass Du demnächst [Wort gestrichen] wieder in Berlin dirigieren wirst und wünsche Dir herzlich viel Erfolg. Mit den besten Grüßen Dein Bonus“ Am Rand links: „Die Schlusszene der Partitur geht vor Ende der Woche nach München ab.“
