20 Lagergemeinschaft Auschwitz-Freundeskreis der Auschwitzer
ein, die Kinder fangen an zu singen, und ihre Stimmen sind stark genug, und der Leierkastenmann ist geschlagen.“3
Gespannt verfolgen die Kinder das Geschehen auf der Bühne. Viele den- ken bei dem Bösewicht Brundibär an Hitler, den es zu besiegen gilt. Dank der Solidarität der Tiere und der Schulkinder mit Aninka und Pepicek besiegen sie diesen Bösewicht und Dieb am Ende tatsächlich. Sie singen ein Siegeslied— und feiern den Tri— umph des Guten über das Böse. Dies gibt den Kindern Kraft und Hoffnung auf ein Ende des Krieges, auf den Sieg über Hitler und die Deutschen. Heute wissen wir: Für die Kinder waren die Aufführungen von„Brundibär? ein „Licht in der Dunkelheit?.
EFin Vorbild für die Welt Die Idee zu einem„Brundibär“-Kin- derbuch hatte Hannelore Brenner Schon vor mehr als zwei Jahrzehnten. Aber erst jetꝰt wurde sie Wirklichkeit. Am 23. September 2023, genau 80 Jah- re nach der ersten Aufführung der Oper in Theresienstadt, erschien das Buch im Musikverlag Boosey& Ha- wkes— Bote& Bock, der die Rechte
der Oper vertritt, und in der von Han-
nelore Brenner gegründeten Edition Room 28(Co-Verlag).
Hannelore Brenner erzählt die Ge- schichte, die der Oper zugrunde liegt, lie bevoll und lebhaft für Kinder ab vier Jahren. Sie widmete das Buch dem Komponisten Hans Krãsa(1899-1944) mit den Worten:„Möge die Botschaft dieses Werkes im Sinne ihrer Schöpfer ein Vorbild für die Welt sein und die Herzen aller Kinder erreichen, in Ge- genwart und Zukunft.“— Mit dem Kin- derbuch hat Hannelore Brenner, die für ihre jahrzehntelange Frinnerungs- arbeit mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde, einen weiteren großen Beitrag gegen das Vergessen und gegen Antisemitismus geleistet.“
Die Bilder von Maria Thomaschke überzeugen und faszinieren, und ich bin sicher, nicht nur mich, sondern vor allem Kinder. Aninka und Pepñcek, die Tiere und der Leierkastenmann Brun- dibãr sind wunderbar poetisch gemalt, mit Liebe zum Detail. Es liegt auch viel Bewegung und Rhythmus in den Bildern.s
Das Zusammenspiel von Text und Bild ist stimmig, das Buch mit spürba- rer Sorgfalt ediert. Bald wird es auch eine ukrainische Ausgabe geben. Es ist
3 Pas leicht abgewandelte Zitat stammt von Adolf Hoffmeister, Zu hören auf dem Ra- diofeature„Brundibär und die Kinder von Theresienstadt? von Hannelore Brenner.
4 Im Rahmen von Recherchen zum Hörfunkfeature lernte Hannelore Brenner 1996 Uberlebende von Theresienstadt kennen, auch eine Gruppe jüdischer Frauen, die unter dem Namen'»Die Mädchen von Zimmer 28“ international bekannt wurden. Daraus folgten verschiedene Veröffentlichungen in der Edition Room 28.
s Maria Thomaschke ist Chanson-Sängerin, Dozentin, Schauspielerin und Mitglied des in Berlin gegründeten Ensembles Zwockhaus, das Kieder aus dem Ghetto The- resienstadt erforscht, arrangiert und zur Aufführung bringt.