‚anderer Länder Übertragen wurde.

Sigrid Undset schreibt

an einen Deutschen

»+. Ihr Brief hat mich sehr bewegt— ich glaubte eigentlich niemals, doß meine Bücher in Deutschland etwas anderes a!s Sponnung und Unterhaltung bedeuteten. Es gab ja kein Land in Europa, wo so viel aus der Literotur

l “.. Dann kam aber das Bücherverbrennen. Ein junger deutscher Schriftsteller, I

mit dem ich recht befieundet war, schrieb mir als Entschuldigung:„Wir haben}| so leidenschaftlich versucht, diese Bücher zu bewundern und zu verstehen, und dennoch, etwas in unserem Wesen sträubt sich immer gegen diesen fremden Geist. Es war wie eine Befreiung als wir sie vernichten durften. Vielleicht hätte man nicht gerade Feuer anzünden müssen.’— Wenn nicht 3 die meisten Deutschen in dieser Weise empfunden hätten, hätten sie wohl 1 nicht in einem solchen Umfang dem Nazismus anheim fallen können.

„."' so, Sie werden verstehen, ich glaubte eigentlich nicht daran, daß die Deutschen jemals etwas andeıes als was deutsch ist, verstehen könnten und das mag vielleicht richtig sein. Sie aber haben jedenfalls verstanden, dos ich f niemals für Nazismus und ‚Nordische-Rasse-Unsinn‘ auch nur einen Funken; von Glauben oder Sympathie entgegenbringen könnte. Und ich bin ja sehr glücklich, wenn ich denken darf, das meine Bücher denjenigen Deulschen, die} gegen den Nozismus cushielien, auch nur einige Stunden von Trost und| Freude gegeben habe.|

2| | | | 1

Mit bestem Gruß und alle guten Wünsche für Ihre Arbeit Ihre ergebene

Bierkebaek Sega el.

pr. Lillehammer

Orig. im VVN-Archiv Hamburg