AD (T*. 10)

14)

Rs. 15) werde ich 13) Hause des Kaufmannes für den Aus­

fall 13) nehmen und erfüllen. 156) vor Puzur-Abeh, 17) een Sohne des

18)

Izziz-Mesar, und vor Mannu(m)-kIi-(1)1I1ja, 1) een Sohne des

Bazia.

B. Hülle

VS. ÜDSiegel des Puzur-Abeh, 2)des Sohnes des Izziz-Me£ar, 2) Siegel des Mannu(m)-kIi-(I)1ija, es Sohnes des Bazia, Siegel des Sü-(1)1I und) Siegel des Amur-AS£Sur betreffs der Schuld (Siegelabrollung A) Ges Su-(I)1I, daß er(nämlich) 1 Mine Sil­

7)

ber‘‘vom hamustum(Siegelabrollung B) Sees AbIi-I1I an

K.(Siegelabrollung B)

RS. is in 13 hamuStum(Siegelabrollung B) VO eRten soll, 14) ihm aber, 19) Falls 12) er 1) rer Ve) Srrülltem nenn 12)

nicht gezahlt hat,(Siegelabrollung C)

14)

K. 13) ri den Ausfall nehmen werde.(Siegelabrollung C)

1. S.(Siegelabrollung A)

Tr. S.(Siegelabrollung C)

A, 2) Die Lesung von KI als isti erfüllt hier den Kontext am

besten. Für kI"wie" s. unten zu 23, 2.

A, 3) Für die Ableitung des ersten Bestandteils des Namens Iddi(n)-Istar von tadanum s. Hirsch UAR 142° m. Anm. 56. Die dort nicht restlos ausgeschlossene Zuweisung zu idum"Arm, Kraft" ver­

liert durch die Identität von I-di-a-bi,-im CC Su-Itar BIN

3

IV 197, 15-16 mit I-di-in-a-bi,-im)rera Su-IStar CCcT I 22°