Druckschrift 
Commentarii critici in codices Bibliothecae academicae Gissensis Graecos et Latinos philologicos et medii aevi historicos ac geographicos : cum appendice critica variarum lectionum et quorundam carminum Latinorum medii aevi nunc primum e codicibus editorum / scripsit Frid. Guil. Otto
Entstehung
Seite
91
Einzelbild herunterladen

91

reliquias e multo meliore codice cxprcssas esse . quani Darmslatlinum . in quo integri versus deaant, qui in reliquiis istis codicis Giss. extant Scd quod editione carco, pro cxemplis rariarum lectt. reliquias illas mtegraa cum connucnlariti liic afferam. In alio codice Darinstailiiia, in quo Joh. de Garlainlia iinjsteriuin ecclesine extare supra p. 8C dixinius, dimidia fere hujus carminis particula reperitur.

Kragmentura codicis Gisscnsis, quo Eberhurdi Graectsmi particulae quaedani continentur. a) Fol. I. pag. anterior coll. cum cod. Dantts/ad. \"r. 21. fol. 34 b. Titulus eal </> Neutrie, | /'n /iii /a sunl homiiiis. sed /lascua d /c aninia/is coil. Darmst. | Pascua nou taincn Ittts t/trci si /ica /itr tirigo.

Pmbulum et paecua dicuntur, quia pabulum est cibus honiinis, §ed pme eu a fcat eftus peccorum ct i.i singulari est feminini genexis et in plurali neotrku geaerie: p aeeu a sola dmtut et pascua /i /ura dmbuntm ct utrum <|Ue dicitur a pasco, is. Atrim die au/as. emdem eimiterim dieme

C/ lnca emererum dieme cmpud (capu/ Darm.) atrio primum (jirimi Darni.) Ad [et Darm.) rebmuie mtrium proprie dicmtur origo.

l /ri/iiu significat tria. Primo est spacium in aula aut in domo et dicitur al> a, quod est ra /de, et tero, is, quia cum pedibus teritur: ps: lu alrio domus tne, ergo est ciim- terium \ Pro lege diepoeitme eineroea per atria terras. Cinerosa atria i. e. ciniiteria. Tertio est paviinentuin templi et pro hiis ultimis significationibus dicitur ab atruin, quod judei cremahant sacrificia et gentiles funera.

Labra ( la /na Darm.) virorum, sed labia eunt mulierum, I e/ dieme, mehue oued trit, die inferia

( Darm. Sfed dieme quod orU mehue sunt inferiora} Lmbia. Imbra quoque eoutrm die eeee eupremm

( Darm. l.abta sed Imbra quoque dicmtur superiora^

Lmbrum Bt I a h i u m dicuntur, qaia imbrum est virorum, a laboro, quia meadaces laborant cum labiis vel enm ore ncquitiam: ps: Labor Imbiorvm ipeorum operiet eos; htbium auteaj eat mulieris , quia luhrica aunt ad garrilandum et mencianduni. Salonuin: Imbim muiierit mmtte dulcierm, sed nmneemma ejus amara. Alitcr Imbhtm est inferior parsoris ci Imbrum superior et unum ponitur pro altero: ps: Domine labia niea o/ierts, non oris, quia jam garriunl . eed cordis, quia non garriunt.

Eet unmuen (tinguew Darm.J simplex, unguentum composilum si/ [dic D.) Unum /nti reHquo sepe tmmen rideo.

Utunten et unguentum dicuntur, quia unguen est simplex unctio, facta ex uno uro- mate; unmuentum autem est unctio composita ex pluribus aromatibus. ac tanien uiium ponitur pro altero et utrumque dicitur ab ungo, is. Si numeras horas in nocle crepuscula dicas Galli Oantum (galli c&nius D.J et antelucanum dilucnlumque Conqite ftciuia (ticina D.) dic sic {j,\t D.) intempesta deinde.

yuinque sunt partes inc"al" noctis; prima pars dicitur crepusculum ct dicitur a cre- pero, quod est dubium, quia dubitatur an sit dies vei nox. Ast creperon dubhtm si/ crepuscula dicas; 2 da est conticintum et per temesym interponitur, quia dicitur a con ci laceo, quia tunc omnia debent tacere et dormire; tertia pars s. media nox dicitur inlem- fiesta ab in, quod est con et tempus, quod est oportunitas, quia nulla oportuiiitas operandi, quod psalauata 1 (sic cod.) negat dicit: media noc/e surgebam ad confilendtim libi. Quarta

12*