Die Offenbarung

3708

bend daß ermes geben zu den Gebeten aller Heiligen auf den goldenen Altar jo der voril dem Thrones ist. dnu stbijs med

4Und der Rauch des Rauch­werks zulden Gebeten der Heili gen stieg auf, aus der Hand des Engels, vor Gott.sjgainsaros

Cap. 8. 9.0

dritte Theil der Sterne, auf daß der dritte Theil derselben verfinstert würde, und der Tag nicht schiene feinen dritten Theil und dien Nacht in gleicher Weise. modif 13. Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Hima mels flog, und mit lauter Stimme rief: Wehe, weher wehe denen, die auf Erden wohnen, wegeng der übrigen Posaunen Stimmen der drei Engel, die noch posaunen werden! sad

sapnisdis

5 Und der Engel nahm das Rauchfaß, und füllte es aus dem Feuer des Altares, und warf es auf die Erde und es entstanden Stimmen, und Donner, und Blige, und Erdbeben.nu

6. Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, bes reiteten sich, daß ste posauneten.

Das IX. Capitel.ne 1. Das Posaunen des fünften und 2, des sechsten Engels spul? me II. 7. Und der erste Engel posau- Und der fünfte Engel posaunete, nete, und es entstand Hagel und und ich sah einen Stern, der vom Feuer mit Blut vermischt, und Himmel auf die Erde gefallen war mit vi ward auf die Erde geworfen; und und ihm ward der Schlüssel zu der dritte Theil der Bäume ver dem Schlunde des Abgrundes brannte, und alles grüne Gras gegeben. sto Indt inil sid verbrannteu patout megold 12. Und er öffneten den Schylund 8. Und der zweite Engel posau- des Abgrundes; und es stieg dit nete und wie ein großer Berg, in Feuer brennend, ward in das Meer geworfen; und der dritte Theil des Meeres ward Blut, d

Rauch empor aus dem Schlunde wie der Rauch eines großen Ofens; und die Sonne und die Luft ward verfinstert von dem Rauche des Schlundes. amis 80@ Sl

3. Und aus dem Rauche giengen Heuschrecken aus auf die Erden und es ward ihnen Macht ge geben, wie die Scorpionen der Erde Macht habent sun ammite

9.

4. Und es ward ihnen gesagt, daß sie nicht das Gras der Erde schädigen sollten, noch irgend etwas Grünes, noch irgend einen Baum, sondern nur die Menschen, welche nicht das Siegel Gottes an ihren Stirnen haben.! 101dqu

5. Und ihnen ward gegeben, sie nicht zu tödten, sondern zu peini gen fünf Monate lang. Und ihre Bein war wie die Pein feines Scorpions wenn er einen Men schensgestochen hat. sid dml al 6. Und in denselben Tagen wer

9. und es starb der dritte Theil der Geschöpfetim Meere, die da Leben hatten, und der dritte Theil der Schiffe gieng zu Grundeord

10. Und der dritte Engel posau­nete, und es fiel vom Himmel ein großer Stern, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den drit­ten Theil der Flüsse, und auf die Wasserquellen. aupronink

11. Und der Name des Sternes heißt Wermuth; und es ward der dritte Theil der Gewässer zu Wer­muth, und viele der Menschen starben von den Gewässern, weil sie bitter geworden waren.

12. Und der vierte Engel pofau­nete, und es ward geschlagen der dritte Theil der Sonne, und der dritte Theil des Mondes, und der

** S