Vorbericht.
ift. Ob nun gleich diese Beschwerlichkeit, in unserm, unter der gnädigsten und gelindesten Regierung, vorzüglich bes glücktem Lande eher zu heben seyn möchte, als anderswo; so ist doch, zur Erleichterung derselben, die gegenwärtige Sammlung so eingerichtet, daß das bisherige Kirchengefangbuch, vor's Erste noch, beym öffentlichen Got tesdienst gebraucht werden kann. Zu dem Ende sind nicht nur von jeder Materie, von welcher in der Alten Sammlung Lieder vorhanden waren, Eins oder mehrere und überhaupt béynahe 200 in die Veue aufgenommen, fondern es ist auch dem Register, ein Dergleichungss Verzeichniß von denselben beygefügt worden; damit die Besitzer der neuen Sammlung die Gesänge, so lange solche beym offentlichen Gottesdienst, nach den Nummern der Alten, angeschrieben werden, bequem finden mögen. Dieses erwähnten Zwecks wegen hat man jedoch das, was andere bereits zur Abänderung und Abkürzung alter Lieder geleistet hatten, nicht gånzlich beybehalten können.
Nach unserm Auftrag hatte der im Jahre 1778. zu Göttingen verstorbene Pastor, Christian Ludewig Wiß, da er Prediger am hiesigen Zuchthause war, die neue Sammlung, worinn auch von Ihm entweder geänderte oder neu verfertigte Lieder befindlich find, in etwa 40 Clas sen besorgt. Dem Pastor zu Melle, Johann Caspar Neuschäfer, dem diese Sammlung zur Durchsicht übergeben, schien die Abkürzung mancher neuer Lieder und ihre Umarbeitung von unbekannten zu bekanntern Melodien zuträglich, um sie gemeinnütiger zu machen. Er fand noch Viele, kleine und große Aenderungen, Weglassungen, Zus fåge, Einschaltungen und Versebungen nöthig: um nicht nur dem Ausdruck mehr Deutlichkeit, und dem Inhalt mehr Richtigkeit und Vollständigkeit zu verschaffen, sondern auch die vielen Titel und Rubriken, zur leichtern Uebersicht des Ganzen, auf wenige Hauptabtheilungen zu bringen, und diese sowohl als die einzelnen Materien lichtvoller zu ordnen und, nach der natürlichen Verbindung der christs lichen Lebren, mit einander zu verknüpfen. Nach Genehmhaltung seiner darüber mitgetheilten Anmerkungen ist ihm die Ausfertigung des Buchs zum Druck; die Einrichtung der Anhänge überhaupt und besonders die Sammlung der Gebete;( doch unter der Bedingung, daß die bisher ges
wohne