Die h. Messe für einen Abgestorbenen. 691

die ihm die Juden angethan haben. Jch opfere dir sein schmerzliches Hangen in den eisernen Nägeln, und die bittersten Schmerzen, die Er an allen seinen Gliedern gelitten hat. Ich opfere dir seinen letzten bittern Todeskampf und den allerschmerzlichsten Tod, den Er gelitten hat. Dies Alles opfere ich dir für die Erlösung der armen Seelen im Fegfeuer und zur vollkommenen Genugthuung der Strafen, welche sie durch ihre Sünden verschuldet haben. So nimm denn dies Opfer von mir gütig auf und lasse es den armen Seelen zu gut kommen. Amen.

---­

Gebet zu Chrifto und zur göttlichen Gerechtigkeit für die Abgestorbenen.

O du gerechter Richter der Lebendigen und der Todten, Christe Jeju, der du allein die Schlüſſel des Todes und der Hölle hast, ich spreche bei dir an um Erlösung der armen nothleidenden Seelen, und bitte dich durch dein Leiden und Sterben, daß du sie aus dem feurigen Kerker erretten wollest. Ich weiß, daß es dein Wille ist, daß ich um die Erlösung dieser bedrängten Seelen anhalte, und daß deine Barmherzigkeit sie gern errettet sähe, wenn nur deine Gerechtigkeit dies zulassen könnte. Darum thue ich vor dir, du göttliche Gerechtigkeit, einen demüthigen Fußfall, und bitte durch alles, was ich bitten kann, daß du mit den armen Seelen nicht so streng ver­fahren wollest. Laß dich versöhnen durch die Pein, welche sie ohne Unterlaß ausstehen, und lasse dich doch erweichen durch ihr Rufen um Erbarmen. Lasse dich

44*