Die h. Meffe für einen Abgestorbenen. 689

Pr. Kyrie eleiſon! Ch. Christe, eleison! Pr. Kyrie eleiſon!

Pr. Vater unser.

( Während dies in der Stille gebetet wird, besprengt der Priester die Rast mit Weihwasser und beräuchert sie mit Weihrauch.)

Pr. Führe uns nicht in Versuchung. Ch. Sondern erlöse uns vom Uebel. Pr. Von den Pforten der Hölle.

Ch. Errette, Herr, ihre Seele( ihre Seelen). Pr. Er möge( sie mögen) ruhen im Frieden. Ch. Amen.

Pr. Herr, erhöre mein Gebet.

Ch. Laß mein Rufen zu dir kommen. Pr. Der Herr sei mit euch.

Ch. Und mit deinem Geiste,

Laßt uns beten.

( Das Gebet nimmt man aus den Collecten der H. Messe, je nachdem es Begräbnißtag oder Sechswochen- oder Jahrgedächtniß ist.)

Pr. Herr, gib ihnen( ihm oder ihr) die ewige Ruhe.

Ch. Das ewige Licht leuchte ihnen( ihm oder ihr). Pr. Er möge( sie mögen) ruhen im Frieden. Ch. Amen.

Aufopferung des Leidens Chrifti für eine Seele oder mehrere.

gereuter Gott, der du keine Sünde ungestraft lässest, sondern entweder in dieser oder in jener Welt züchtigest; ich bitte dich um die Erlösung der armen Seelen im Fegfeuer, besonders derer, für welche ich

44

Myrrhengarten III. 23. Aufl.