Druckschrift 
The Teacher's Prayer Book: being The Book of Common Prayer, with introductions, analyses, notes, and a commentary upon the Psalter / by Alfred Barry [...] and a Glossary by A. L. Mayhew
Entstehung
Einzelbild herunterladen

GLOSSARY.

RATIFY, XIX., to confirm( a pro­mise); Late Lat. ratificare, to make settled, valid.

RAVISH, Ps. 10. 9, to carry off; Fr. ravir; Lat. rapere, to snatch.

He settith aspies, for to ravysche a pore Wyclif.

man.

REALM, XXIX. 37, kingdom; O.Fr. realme( mod. royaume); cp. O.Fr. real( mod. royal); Lat. regalem.

REASON, Ps. 38. 3,' by reason of,' on account of.

By the reason of her costlynes. Tindale, Rev. 18. 19. O.Fr. raison; Lat. rationem. REASONABLE, XI., " reasonable soul,' endowed with reason, ra­tional. O.Fr. raisonnable; Late Lat. rationabilem.

REBUKE, Ps. 39. 9, an object of scorn; so Heb. Cp. O.Fr. rebou­quer, to take the edge off, to blunt.

REDEEMER, Ps. 19. 15= Heb. go'el, deliverer; XII. Lat. re­demptor, one who ransoms( Vulg.), lit. one who buys back( a slave), and so releases.

REDEMPTION, xxIx. 28, the de­liverance of mankind from sin and death by the obedience and sacrifice of Christ; Lat. redemptio, lit. a buying back( Vulg.).

REDUCE, III., to bring back to a better condition; Lat. reducere.

REFRAIN, Ps. 40. 11& 76. 10& 119. 101& 131. 3, to restrain; O. Fr. refreiner; Lat. refrenare( Vulg.), to hold in with a bit, from frenum, a bit, curb.

REGENERATE, N. of Ch. c; xvI.; REGENERATED, xxIx. 9, born again; Lat. regeneratus( Vulg.). REGENERATION, Con. St. P. 9, the new birth of the whole crea­tion, the restitution of all things; Lat. regeneratio( Vulg.); XVI., XXIX. 27, new birth.

REHEARSE, Ps. 87. 6, to reckon, to count; so R. V. O. Fr. re­hercer, to harrow over again, to go again over the same ground, from herce, a harrow.

REINS, Ps. 7. 10& 16. 8& 26. 2& 139. 12, the parts about the heart; in the original the kidneys, re­garded in Hebrew poetry as the seat of the emotions, and even representing the inmost mind; O.Fr. reines; Lat. renes( Vulg.).

Thou, God, sekyng the hertis and reynes, schalt dresse a just man. Wyclif, Ps. 7. 10. RELIGION, XIII. 10, the perform­ance of duties for the love of God; 3 a. E. c, Christ's Religion, a system of faith and worship; 5 a. E. e, pure religion= θρησκεία, a word implying outward cere­monial service in God's honour, rather than the inner devotedness of heart and life to God. Lat. re­ligio( Vulg.); the word originally meant reverence, being derived from relegere, to look back, to respect, reverence.

RELIQUES, xxIx. 22, relics, the remains of the bodies or clothes of Saints or Martyrs; Lat. reliquia ( Vulg.).

REMEMBER, Ps. 22. 27,' shall re­

member themselves.'

I remember me. Shaks. Tw. N. v. 286.

REMISSION, Ash- W. c, a remitting of a penalty, pardon; Lat. remissio ( Vulg.).

REPLENISH, Ix., to fill completely; O.Fr. replenir from Lat. plenus, full.

REPROOF, Ps. 31. 13, an object of scorn, from O.Fr. reprover; Lat. reprobare, to reject on a second trial.

REPROVED, St. Thos. c, found

wanting after examination. RESOLUTION, II.,' the resolution of all doubts,' loosening, unravel­ing, solution; Lat. resolutio, un­tying, explanation.

RESPONDS, II., musical responses interspersed in the reading of Scriptures; see p. 4; from Lat. respondere, to reply.

REVELATION, Epi. e, an unveil­ing; Lat. revelatio( Vulg.); also in A.V. the name of one of the books of the New Testament= arokáAvis, the Apocalypse, the Unveiling; in Vulg. Apocalypsis.

316