1

Vorworf.

Hiermit übergebe ich für die häusliche Erbauung eine Auswahl der gebräuchlichsten Choräle der evangelischen Kirche in einer Bearbeitung für Klavier.

Der volleren Klangwirkung wegen mußte der reine vierstimmige Sak, wie man ihn für die Orgel zu schreiben pflegt, verlassen und der Baß, damit er das fehlende Orgelpedal ersetze, in Octaven geführt werden, während die übrigen Stimmen der rechten Hand zugetheilt wurden.

In einigen Chorälen, wie in: ,, Befiehl du deine Wege zc.", ,, O Haupt voll Blut und Wunden 2c." und„ Wer nur den lieben Gott läßt walten 2c." sind die abweichenden andern Lesarten in Parenthesen geſetzt.

Weil das Buch ausdrücklich für die häusliche Erbauung geschrieben wurde, und ich voraussetze, daß man die Choräle nicht blos am Klavier spielen, sondern auch singen wird, so habe ich dieselben mit Texten versehen und zwar mit den Urtexten", die ich aus den 150 Kernliedern, welche die deutsche evangelische Kirchenconferenz in Eisenach s. 3. zusammen­gestellt, entnommen habe.

Kassel, im September 1880.

Der Herausgeber.