für die Verstorbenen.

545

und dem heiligen Geiste, in einer Gottheit, ewig lebet und herrschet. Amen.

lisal tiste

Die Epistel, aus 1. Thessal. 4.

Brüder! wir wollen euch nicht in Ilnwissenheit lassen in Ansehung der Entschlafenen, damit ihr nicht traurig seyd, so wie die llebrigen, die feine Hoffnung haben. Denn wie wir glauben, daß Jesus gestor­ben und auferstanden ist, so wird Gott auch jene; welche in Christus entschlafen sind, mit ihm führen( zur Auferstehung). Denn das sagen wir euch als ein Wort des Herrn: daß wir, die wir noch leben und übrig seyn werden bey der Ankunft des Herrn, den Entschlafenen nicht voreilen werden. Denn der Herr selbst wird unter einem lauten Schall, mit der Stimme des Erzengels, mit der Posaune Gottes vom Him. mel herabkommen, und die Todten, die in Christus sind, werden zuerst auferstehen. Dann werden wir, die wir noch leben, und bis dorthin. übrig geblieben sind, zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wol ken, Christus entgegen in der Luft, und werden dann allzeit beym Herrn seyn. So tröstet nun einander mit dieser Lehre.

smine

Befreye, o Herr! die Seelen aller Christglaubigen von den Strafen ihrer Bergehungen; erldse sie durch deine mitwirkende Gnade von dem ewigen Tode, und nimm sie auf in die ewigen Wohnungen der Seligen in das Reich ewiger Klarheit. Amen.

-

Das Evangelium, atts Joh. 6.

In derfelben Zeit fagte Jefus ze den Schaaren: Alles, was mir der Vater giebt, wird zu mir kommen, und wer zu mir kommt, den werde ich nicht versteßen; denn ich bin vom Hims mel herabgekommen, nicht um meinen Willen zu thun, sone dern den Willen dessen, der mich gefandt hat. Dieß ist aber der Wille des Vaters, der mich gefandt hat, daß ich nichts verliere von Allem dem, was Er mir gegeben hat, sondern daß ich's auferwecke am jüngsten Tage. Dieß ist der Wille meines Vaters, der mich gesandt hat, daß ein Jeder, der den Sohn sieht, und an Ihn glaubt, das ewige Leben habe, und ich werde ihn auferwecken am jüngsten Tage.

Nach dem Evangelium.

Jesus Christus, unser Herr! Herr der Herrlichkeit! bewahre die Seelen aller Gläubigen vor Pein und Qual Der heilige Engel Michael überbringe sie zum himmli­schen Lichte, das Du vormals dem Abraham und ſeiz nen Nachkommen versprochen hast.

( Die Fortsegung der h. Messe bis nach der h. Communion siehe S. 54)