2

Matthäus 1. 2.

öffentlich zur Schau stellen woll­te, gedachte sie heimlich zu ent­20 lassen.* Indem er aber solches bei sich überlegte, siehe, da er­schien ihm ein Engel des Herrn a im Traum und sprach: Joseph, Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Weib, zu dir zu nehmen, denn das in ihr Ge­zeugte ist von dem Heiligen Geist. 21* Und sie wird einen Sohn ge­bären, und du sollst seinen Na­men Jesus nennen, denn er wird sein Volk erretten von 22 ihren Sünden.* Dies alles aber ist geschehen, auf daß erfüllt würde, das von dem Herrn a geredet ist durch den Propheten, 23welcher spricht:* ,, Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und sie werden seinen Namen nen­nen: Emmanuel," b das ist ver­24 dolmetscht: Gott mit uns.* Jo­seph aber, vom Schlafe erwacht, that, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm 25 sein Weib zu sich* und erkannte sie nicht, bis sie ihren erstge­bornen Sohn geboren hatte; und er nannte seinen Namen Jesus.

2

Als aber Jesus geboren war zu Bethlehem in Judäa, in den Tagen Herodes', des Königs, siehe, da kamen Magier e vom Morgenlande nach Jerusalem, 2 welche sprachen:* Wo ist der

König der Juden, der geboren worden ist? denn wir haben seinen Stern gesehen im Mor­genlande und sind gekommen, ihm zu huldigen.

Als aber der König Herodes 3 dies hörte, ward er beſtürzt und ganz Jerusalem mit ihm;* und 4 er versammelte alle Hohepriester und Schriftgelehrte des Volkes und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren wer­den sollte.* Sie aber sagten 5 ihm: Zu Bethlehem in Judäa; denn also steht geschrieben durch den Propheten:* ,, Und du, Beth- 6 lehem, Land Juda, bist keines­wegs die geringste unter den Fürsten Juda's, denn aus dir wird ein Führer hervorkom­men, der mein Volk Israel weiden wird." d

-

Dann berief Herodes die Ma- 7 gier heimlich und erforschte ge­nau von ihnen die Zeit der Er­scheinung des Sternes; e* und 8 er sandte sie nach Bethlehem und sprach: Ziehet hin und for­schet genau nach dem Kindlein; wenn ihr es aber gefunden habt, so berichtet es mir, damit ich auch komme und ihm huldige. * Sie aber, als sie den König 9 gehört hatten, zogen hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenlande gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er kam und stand oben über, wo das

a Herr," ohne Artikel, bezeichnet hier und an vielen andern Stellen den Namen Jehova. b Jes. 7, 14. e Morgenl. Priester und Sternkundige. e B. des erscheinenden Sternes.

d Micha 5, 1.