11
Schaaren des Volkes lehrtest, ihre Kleider oder Baumzweige auf dem Wege ausbreiten, und zu Seinem Lobe Hosanna singen; wir bitten Dich, verleihe, daß wir ihre Unschuld nachahmen können, und ihre Belohnung zu empfangen würdig werden. Durch Denselben Jesum Christum unsern Herrn.ms@ R. Amen. piduble and nonch sid, mollis ug tinh ( Hierauf wird die Prozession abgehalten, während welcher nachfolgende Antiphonen abgesungen werden, bis man zur Kirche zurückkehrt:)
Ant. Matth. 21. Als Sich der Herr Jerusalem näherte, fandte Er zwei von Seinen Jüngern ab, und sprach zu ihnen: Gehet in den Flecken, der euch gegenüber liegt, und ihr werdet das Füllen einer Eselin angebunden finden, auf welchem noch kein Mensch gesessen ist, bindet es los und führet es her zu mir. Wenn euch Jemand fragt, so saget: Der Herr bedarf seiner. Sie banden es los und brachten es zu dem Herrn Jesus: und sie breiteten ihre Kleider darüber, und Er setzte sich darauf; Andere streueten Zweige von Bäumen hin, und die nachfolgten, riefen: Hosanna! Gebenedeit sei, Der da kommt im Namen des Herrn! Gebenedeit sei das Reich unsers Vaters David! Hosanna in den Höhen! Sohn Davids, erbarme Dich unser!
MOO nad ni
tado
Antiph. Als das Volk vernommen hatte, daß Jesus nach Jerusalem komme, nahmen sie Palmzweige und gingen Ihm entgegen; und die Söhne Israels riefen: Der ist's, Der zum Heile des Volkes kommen soll; Dieser ist unser Heil und die Erlösung Israels! Wie groß ist Derjenige, Dem Thronen und Herrschaften entgegenziehen! Fürchte dich nicht, Tochter Sion! Siehe! Dein König kommt zu dir, sigend auf dem Füllen einer Eselin, so wie geschrieben steht: Sei gegrüßt, o König! Schöpfer der Welt, Der Du gekommen bist, uns zu erlösen! nila ni align y