des braunen Skapuliers.

ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein, als Schnee.

V. Mache selig deinen Knecht( deine Magd),

R. Welcher( welche) auf dich, o mein Gott, sein( ihr) Vertrauen setzt.

V. Nichts vermöge der böse Feind wider ihn( fie),

R. Und der Sohn der Bosheit wage es nicht, ihm( ihr) zu schaden.

V. Sende ihm( ihr), o Herr, Hülfe von dei­nem Heiligthume,

R. Und von Sion aus beschüße ihn( sie).

V. Herr, erhöre mein Gebet,

R. Und mein Rufen komme zu dir.

V. Der Herr sei mit

euch,

R. Und mit deinem Geiste.

Erhöre uns, o hei­liger Herr, allmächtiger Vater, ewiger Gott, und sende huldvoll deinen Engel vom Himmel, daß er Alle, welche in die

147

V. Salvum fac ser­vum tuum( vel salvam fac ancillam tuam),

R. Deus meus, spe­rantem in te.

V. Nihil proficiat inimicus in eo( vel ea),

R. Et filius iniqui­tatis non apponat

nocere ei.

V. Mitte ei Domine auxilium de sancto,

R. Et de Sion tuere eum( vel eam).

V. Domine, exaudi orationem meam,

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobis­cum,

R. Et cum spiritu

tuo.

Exaudi nos, Domine sancte, Pater omni­potens, aeterne Deus, et mittere digneris sanctum Angelum tu­um de coelis, qui cu­10*