6

Ordnung der heiligen Messe.

aus der Messe von der allerheiligsten Dreifaltigkeit genommen und durch besonderen Druck ausgezeichnet.

Ein Theil Dessen, was der Priester am Altare betet, wird in den Hochämtern auch vom Chore gesungen. Diese Stücke find im Folgenden in lateinischer und deutscher Sprache wiedergegeben.

An den Stufen des Altars.

Priester. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes. Amen.

Ich will hinzutreten zum Altare Gottes. glad site -Diener. Zu Gott, der meine Jugend erfreuet. and Pr.( Pf. 42.) ¹) Schaffe mir Recht, o Gott! und entscheide meine Sache wider das unheilige Volk; von dem ungerechten und arglistigen Manne rette mich.

D. Denn Du, Gott, bist meine Stärke! Warum haft Du mich verworfen und warum gehe ich trauernd einher, während der Feind mich ängstigt?

A

Pr. Sende Dein Licht und Deine Wahrheit; sie werz den mich leiten und führen auf Deinen heiligen Berg und zu Deinen Gezelten.

2011

D. Und ich werde hinzutreten zum Altare Gottes, zu Gott, der meine Jugend erfreuet.

Pr. Ich werde Dich preisen auf der Harfe, o Gott, mein Gott! Warum bist du traurig, meine Seele, und warum betrübest du mich?

D. Hoffe auf Gott, denn ich werde ihm noch danken; er ist das Heil meines Angesichtes und mein Gott.

Pr. Ehre sei dem heiligen Geiste.

Vater und dem Sohne und dem

fi de 2

D. Wie im Anfang, jetzt und allezeit und in Ewig­keit. Amen.

¹) In der Messe für die Verstorbenen und von der Passi­onszeit( vom fünften Fastensonntage bis Gründonnerstag) un­terbleibt dieser Psalm.