Bei Austheilung des Weihwassers

V. Domine, exaudi ora­tionem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.

Oremus. Exaudi nos, Domine sancte, Pater om­nipotens, æterne Deus: et mittere digneris sanctum Angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, pro­tegat, visitet atque defen­dat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per Chri­stum Dominum nostrum.

R. Amen.

Pr. Herr, erhöre mein Gebet.

V. Und laß mein Rufen zu Dir kommen.

Pr. Der Herr sei mit euch. V. Und mit deinem Geiste.

Pr. Laßt uns beten. Erhöre uns, heiliger Herr, all­mächtiger Vater, ewiger Gott, und sende gnädig Deinen hei­ligen Engel vom Himmel, daß er behüte, bewahre, beschüße, heimsuche und beschirme Alle, die da wohnen in dieser Woh­nung. Durch Christum, un­sern Herrn. A isp

0V. Amen. OCE

our aidaval odsbanm 39

and en Während der österlichen Zeit. via onz

di( Von Ostern bis Dreifaltigkeitssonntag.) Mel. 304.

Ps( 117). Confitemini Domino, quoniam bonus;* quoniam in sæculum mise­ricordia ejus.

Gloria Patri etc.

Vidi aquam etc. wie obent. V. Ostende nobis, Do­mine, etc. wie oben.

long

Pr. Vidi aquam Ein Wasser sah ich hervor­Ch. Egredientem de gehen vom Tempel auf der

templo a latere dextro, al­leluja. Et omnes, ad quos pervenit aqua ista, salvi facti sunt et dicent, alle luja, alleluja.

rechten Seite, Alleluja! Und Alle, zu denen dieses Wasser fam, wurden geheilt, und sie werden sprechen: Alleluja, Alleluja!

Pi.( 117). Preiset den Herrn, denn er ist gütig,* denn ewig währet seine Barmher­zigkeit.

Ehre sei dem Vater 2c. Ein Wasser sah ich zc. Pr. Erzeige uns, Herr zc. wie oben.