681

Die h. Meffe für einen Abgestorbenen. sie vom Rachen des Löwen, auf daß sie die Hölle nicht verschlinge, und daß sie nicht versinken in die Finsterniß, sondern dein Heerführer, der h. Michael, sie vorführe in das Licht, welches du ehemals dem Abraham versprochen hast und seinem Samen. Herr! wir bringen dir Opfer und Gebete zu deinem Lobe; nimm sie auf für jene Seelen, deren Gedächtniß wir heute begehen; lasse sie übergehen, o Herr, von dem Tode zum Leben, das du ehemals dem Abraham versprochen hast und seinem Samen.- Nimm auf, o h. Vater! dies Opfer des Brodes und des Weines, welches der Priester jetzt zu deiner Ehre und zum Heile der Lebendigen und Abgestorbenen aufopfert. Dies opfere ich dir im Namen der ganzen katholischen Kirche für diejenige Seele, welche ich dir zu Anfang der h. Messe empfohlen habe. Alle Qualen und Peinen, welche sie jetzt in den reinigenden Flammen leidet, wie auch all ihr Seufzen und Klagen lege ich in diesen h. Kelch, damit dies Alles in der Con­secration mit dem Blute Jesu Christi besprengt, dir aufgeopfert und vor Augen geſtellt werde. So wirst du dich ohne Zweifel über das äußerste Elend dieser armen Seele erbarmen, und sie aus Barm­herzigkeit von ihren schweren Qualen erlösen. Amen.

Bur Secret nach dem Orate Fratres.

Wir bitten dich, o Herr, siehe gnädig auf das Opfer, welches wir für die Seelen deiner Diener und Die­nerinnen dir darbringen, auf daß du denen, welchen du das Verdienst des christlichen Glaubens verliehen hast, auch den Preis der Belohnung schenken mögest.