47

Priester.

Orate, fratres u. s. w. Betet, Brüder, dass mein und euer Opfer bei Gott, dem Vater, dem Allmächtigen, an⸗ genehm werde.

Ministrant. Suscipiat Dominus Der Herr wolle das Opfer von deinen Hän⸗ den in Gnaden anneh⸗ men, zum Lobe und zur Verherrlichung seines Namens, zu unserem Heile und zum Besten

sacrificium de mani- bus tuis ad laudem et gloriam nominis sui, ad utilitatem quo- que nostram, totius-

que Ecclesiae suae

sanctae. seiner ganzen heiligen Kirche. ö Priester. Amen. Es geschehe. Stillgebete.

Wir bitten dich, o Herr, unser Gott, hei⸗ lige das Opfer, welches wir dir darbringen,