676 Der Ambrosianische Lobgesang.(244.)

Tu ad déxteram Dei se. Du sitzest zur Rechten Gottes, des,* in glöria Patris. in der Herrlichkeit des Va⸗

ters.

Judex créderis* esse ven-Du wirst dereinst wieder⸗ türus. kommen als Richter.

Te ergo quaesumus, tuis ö Darum bitten wir dich, stehe

famulis sübveni,* quos] deinen Dienern bei, die du pretiöso sänguine rede-mit deinem kostbaren Blute misti. erkauft hast.

Aetérna fac*cum San- Gib, daß wir in ewiger Herr⸗ ctis tuis in glöria nu⸗ lichkeit zu deinen Heiligen meräri. gezählet werden.

Salyum fac pöpulum tu- Rette dein Volk, o Herr, um, Dömine,* et bé. und segne dein Erbtheil. nedic hereditäti tuae.

Et rege eos, à* et extölle Leite du sie, und erhöhe sie illos usque in aetérnum.] bis in Ewigkeit.

Per singulos dies“ 10 Tage preisen wir dich;

nedicimus te.

Et laudämus nomen tuum Und loben deinen Namen in saeculum,* et in unaufhörlich in alle Ewig⸗ saeculum saeculi. keit. ö

Dignare Dömine, die isto Würdige dich, o Herr, uns *sine peccäato nos cu-⸗-an diesem Tage vor Sünde

stodire. zu bewahren. Miserére nostri, Dömine, Erbarme dich unser, o Herr, *miserére nostri.„erbarme dich unser.

Fiat misericrdia tua, D6- Deine Barmherzigkeit, o

mine super nos,* quem- Herr, walte über uns, wie

admodum sperärimus wir gehofft haben auf dich.

in te.

In te, Dömine, speräri: Auf dich, o Herr, habe ich ge⸗ non confündar in ae- hofft; laß mich in Ewigkeit térnum. nicht zu Schanden werden.

Versikel und Oration S. 305.