206 Choralgesänge(Requiem).

111. si- 6- nis, an- te di- em ra-ti- 6-—nis. 2. tus me-us: supplicänti parce De-S us. 17. si ci-nis: gere cu- ram mei fi- nis.

18. Lacri- mosa di- es illa, qua re-sürget

ex fo-villa, ju-di-candus ho-mo re- us:

—

19. Huic er-go par— ce, Deus. Pi-e Jessu E.— E.

Dömine, do-na e- is réquiem. A— men.

Offertorium.) Domine Jesu Christe, Rex glöriae, libera animas omnium fidélium defunctõrum

1) HBerr Jesu Christe, Aönig der Berrlichkeit, erlöse die Seelen aller abgestorbenen Gläubigen von den Strafen der Hölle und von dem tiefen Abgrunde; befreie sie aus dem Rachen des Löwen, daß die Ciefe sie nicht verschlinge, daß sie nicht in die Finsternis stürzen, sondern es führe sie der Bannerträger, der hl. Erzengel Michgel, zum heiligen Lichte, das du einst dem Abraham und seinen Nachkommen verheißen hast. V. Opfer und Bitten bringen wir dir dar, o Herr, zum Lobe; du nimm sie an für jene Seelen, deren Andenken wir heute begehn; laß sie, o Herr, vom Tode übergehn zum Leben, das du einst den Abraham und seinen Nachkommen verheißen hast.

SEE

IEXN